I would appreciate it if I could have access to more Japanese transcripts/tv shows.

Please and thanks
hkb wrote:
how soon can we get to download the raw torrent?


It's usually available relatively quickly.
I just hope someone records the stream w/ the subs so I can play it later at my party. Non-Japanese Language subs take a long time and usually take half a year to be made for a 6 hour special like this... if you plan to show this at your party, chances are it will be in Japanese only... If they try...
Unfortunately, this year due to doctors orders cannot really stay up to live translate and so will be asleep through the majority of the show. Furthermore, this years winter break I am tied up and can't help with subbing afterwards either. That all said, I do want to please and thank you for the liv...
Arlekin wrote:
This is an exclamation of joy: WEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE Right in this post?? I can't wait!!! :rofl:


480p magical files being uploaded now... Magical Link: http://www.nyaa.eu/?page=torrentinfo&tid=391046

1080i... I messed up the bit-rate selection and so I have to re-encode (sorry)
There was a 2 minute commercial break (gasp) in the 1080i version, subs will be based off an ad-less version of the 1080i file I am currently editing and encoding... My computer is encoding a 720p file that is estimated to be ~5GB, this will be our major collaborative video file. http://www.nyaa.eu...
you might not need to do any timings the Japanese .srt subtitle is available here: http://www.gaki-no-tsukai.com/viewtopic.php?p=36608#p36608 The file only includes things verbally said, the on-screen fancy subtitles aren't included in this file... although it is still helpful because now we won't ...
There was a 2 minute commercial break (gasp) in the 1080i version, subs will be based off an ad-less version of the 1080i file I am currently editing and encoding... My computer is encoding a 720p file that is estimated to be ~5GB, this will be our major collaborative video file. http://www.nyaa.eu...
I do want to emphasize, we are treading into the realm of gossip here... none of this is really based on anything factual or concrete... although it is fun ^-^.
Based upon the way Chiaki was involved in this, and other batsu game's, I'd be confident enough to say Chiaki divorced because of this hentai attitude, but she wants to help him get over it and get back to him. Here's my psychoanalysis, bear in mind, I'm not a psychology major... and even if I were ...
I haven't had any problems...
The torrent was literally just created, it will take some time before a 100% seeder comes about...
Oh, I see... but I had my chat set to green!?!?...

Meh, technical difficulties :sweat:

Sorry to the other live translators, that probably increased their stressload afterwards. :bow: