Bonjour tout le monde, Voici un nouveau épisode traduit par Champinoir à partir de la traduction de ShibataBread/TofuPizza, donc à partir de la Vosta. Merci également à la correction Solohan ! --Gaki No Tsukai - Low Budget Episode VOSTFR -- Un épisode à petit budget réalisé par Suga Kenji. La chaine...
Bonjour tout le monde, Voici un nouveau Batsu Game traduit !!!! Merci à tous les personnes : ø Traduction Fr : Thimble, Mr.ThaiKick, Cybercraft, Pychtor, Potofu, Kurosuke. ø Correction : SharK, Gagaas, TatieBabouen, God_Damn, KonataXIII, Mr.ThaiKick. ø Édition/QC : Ash' Encore merci à tous ces perso...
Salut,

Merci d'avoir revu la première partie ou j'avais traduit partiellement ! C'est chouette :)

Et surtout merci pour tes traductions :) :bow:
Sorry if I have not indicate the right person.

It is the translator who washed me indicate.

---

Désolé si je me suis trompé de personne au niveau de la traduction vosta.
Bonjour tout le monde, Voici un nouveau épisode traduit par MokiLoco à partir de la traduction de Outlaws0023, donc à partir de la Vosta. Merci également à la correction Deleas ! --Épisode du 25.03.2012 - Tanaka's Breakdown-- Dans cet épisode, le personnel du Gaki va enquêter sur les allégations que...
Les 2 épisodes sont en correction !

Merci beaucoup pour tes traductions ;) :bow:
Prend bien le temps de te contrôler et de faire les vérifications nécessaires ;)

Et si tu peux également appliquer les règles de typographie et de ponctuation : viewtopic.php?f=76&t=5500
Je te réserve cette vidéo à toi ;)

C'est normal que le .ass ne dure que 13 min. C'est le choix du traducteur anglophone.
Il n'existe pas d'autre version.
Yo ! ça fait un bail que je suis pas venu sur le forum, mais dernièrement je me suis mis a re-regarder les Batsu Game. Je voudrais juste une petite info : Est-ce que le dernier Batsu game, "No-Laughing Earth Defense Force" est traduit ? Salut, Je suis content de te revoir ici Il est en co...
Could you upload the .ass file to use with the RAW episode ?

Thank you :bow:
Nouvelles: - "I think you like this episode 2" traduit a 50% - J'ai contacté Shibatabread pour avoir le fichier .ass de "Foodie Report episode 1" Idem, ici : http://www.gaki-no-tsukai.com/viewtopic.php?f=10&p=47638#p47638 ^^ Merci de tes infos. PS : Si tu peux obtenir d'autr...
Please the file ".ass" :bow:

It would be nice :)
Thank you.
Can someone provide me the raw video ?

Or information on the number of the episode in question, so that I can the to find.

Thank you very much to you. :bow:
Salut! je vais traduire le 2eme épisode de "I think you like this" + je cherche des correcteurs, envoyez moi vos e-mails par MP Salut, Je t'ai envoyé un mail (si jamais tu ne trouves pas de correcteur et autre). Je t'ai ajouté également sur la première page que tu fais cette épisode en qu...
Mise à jours des liens. ;)


Récupérer ce .ASS pour avoir des sous-titres colorier de la bonne façon :

http://jheberg.net/captcha/coloration/