[img:3jzyck9h]http://i.imgur.com/Vf5AEHH.png[/img:3jzyck9h][img:3jzyck9h]http://i.imgur.com/FS65JYi.png[/img:3jzyck9h]
In the same vein of [b:3jzyck9h]Katamari Grand Prix [/b:3jzyck9h]([url=http://www.gaki-no-tsukai.com/viewtopic.php?f=10&t=3465:3jzyck9h][u:3jzyck9h]Part 1[/u:3jzyck9h][/url:3jzyck9h] & [url=http://www.gaki-no-tsukai.com/viewtopic.php?f=0&t=3492:3jzyck9h][u:3jzyck9h]Part 2[/u:3jzyck9h][/url:3jzyck9h]) and [b:3jzyck9h]Faking Anger Grand Prix[/b:3jzyck9h] ([url=http://www.gaki-no-tsukai.com/viewtopic.php?f=10&t=929:3jzyck9h][u:3jzyck9h]3 Parts[/u:3jzyck9h][/url:3jzyck9h]) episodes, here is the [b:3jzyck9h]Bikkuri King Grand Prix[/b:3jzyck9h] Part 3!
[b:3jzyck9h]Part 1:[/b:3jzyck9h] viewtopic.php?f=10&t=4608
[b:3jzyck9h]Part 2:[/b:3jzyck9h] viewtopic.php?f=10&t=4628
[b:3jzyck9h]Participants this episode:[/b:3jzyck9h]
Tsukitei Hosei (Yamasaki Hosei)
Ito Ichiro (Every Little Thing guitarist) (also "that guy with the quiet voice" from the batsu games)
[b:3jzyck9h]Possible translation for the scoring: [/b:3jzyck9h]
NBT - Nice Bikkuri Timing.
Expression (jaw dropping アゴハズレーナ & eye popping メダマトビデーノ).
Going weak/body reaction due to being so shocked 腰抜かし度.
How long they’re surprised for ビックリミニッツ ("Bikkuri Minutes").
How well they kept it a secret that it was for candid camera 企画バレてない感 ("Bare" - to be found out).
To signify the end of their attempt they have to scream or shout something.
[b:3jzyck9h]Google translate from bits of a Japanese TV guide [/b:3jzyck9h] (not meant to be accurate of course but adds some details here and there).
http://tvtopic.goo.ne.jp/program/info/628650/index.html[hide:3jzyck9h]Tsukitei is not the last challenger this time? Tsukitei: "Last surprise is not enough, isn't it?". Matsumoto is against it ""Do you still go if no people laugh?"".
The location is Shinsaibashi in Osaka, to organise a fake program planning meeting. Target: Toshio Sakata (Actor).
However, there was no reaction at all from Toshio Sakata, even if Tsukitei made a chain of all kinds of surprised faces.
A scary topic comes up, Junji Inagawa goes up as a candidate for the guest, Sakata has actually experienced. A simple opportunity for a surprised face. Tsukitei showed a continuous surprised face then suddenly fell to the table.
Ito ELT challenges in the setting of a gathering with the director, Kakinuma. Concern because Ito continued to barrage Owaza too. Subjected to a staff lecture to suppress. However, to elude that lecture, Ito continued to run away.
[[The rest is pretty hazy though I think it says that Yamasaki (Tsukitei) commented to Toshio Sakata how astonishingly kind he was (ものすごい優しいですね), I think in regard to his unending determination to help him whilst he was collapsed on the table]][/hide:3jzyck9h]
[size=150:3jzyck9h]
[b:3jzyck9h]Youku Rip (94.4 MB):[/b:3jzyck9h] http://www61.zippyshare.com/v/33603244/file.html
[b:3jzyck9h]FC2 Rip (117 MB): http://www33.zippyshare.com/v/68079979/file.html
FC2: http://video.fc2.com/content/20130310JZVD9hfE/
Youku: http://v.youku.com/v_show/id_XNTI1MDY5NzMy.html
FC2 Alternate: http://video.fc2.com/content/20130311UEVBys5A/
Pandora: http://en.channel.pandora.tv/channel/vi … d=47682365
[/b:3jzyck9h][/size:3jzyck9h]
How to download from Youku, Pandora, FC2, Dailymotion & other video sites: viewtopic.php?f=64&p=38858#p38858