@soudou, unfortunately this is a one off thing, I had the translation files kicking around so I went ahead and finished it up.
@solari, totally forgot I said I’d post it in that thread over 4 years ago …but no this is different, I have no affiliation with the current subs available and this has never been uploaded before. This one is 720p HD and contains hardcoded DTFS-styled subs, so its probably the best quality sub around.
I just wanna say that the dl did not work for me. Normally, I don’t care about AT and I’m pretty sure I’ve seen this unsubbed, but anything is better when it’s nukazuke.
I have to say, these subs are incredible! One small issue I had was that "explanation text" subs often flashed by too quickly for me to read them the first time. But anyway, watching the episode with these subs was like watching a completely different episode for the first time, and I’ve probably rewatched the Absolutely Tasty series dozens of times over the years.