Gaki No Tsukai FAMICOM BATTLE ENG Subbed!

Awesome, thanks for your work! :)

Thanks for the great work, could we maybe get just a separate .ass file for those who’ve already got the raw. I’m currently on a hunt to find better version, scouring through torrents, Perfect Dark and share… I’ll update this post if I manage to find a better/HD raw or re-master the crappy version myself.

First off thanks a lot ratmangaki for some new stuff to watch. As a fan of GCCX I’ve been waiting for this one for quite a while. :)

[quote="jhivesubs":34n7l5ea]Thanks for the great work, could we maybe get just a separate .ass file for those who’ve already got the raw. I’m currently on a hunt to find better version, scouring through torrents, Perfect Dark and share… I’ll update this post if I manage to find a better/HD raw or re-master the crappy version myself.[/quote:34n7l5ea]

Is the quality really that bad? Guess I’ll wait for a few days while keeping an eye on this thread before watching the episode.

[url=http://postimg.org/image/wmg7zoiy3/:4ms40p6n][img:4ms40p6n]http://s17.postimg.org/wmg7zoiy3/vlcsnap_2014_11_20_00h34m50s89.jpg[/img:4ms40p6n][/url:4ms40p6n]

[url=http://postimg.org/image/naht1kcf9/:4ms40p6n][img:4ms40p6n]http://s10.postimg.org/naht1kcf9/vlcsnap_2014_11_20_00h36m14s160.jpg[/img:4ms40p6n][/url:4ms40p6n]

[url=http://postimg.org/image/4o5jmzecv/:4ms40p6n][img:4ms40p6n]http://s27.postimg.org/4o5jmzecv/vlcsnap_2014_11_20_00h37m22s46.jpg[/img:4ms40p6n][/url:4ms40p6n]

[url=http://postimg.org/image/g01db9wtp/:4ms40p6n][img:4ms40p6n]http://s14.postimg.org/g01db9wtp/vlcsnap_2014_11_20_00h37m41s12.jpg[/img:4ms40p6n][/url:4ms40p6n]

Not that bad really mate, here’s a few screens. The video has just a few strange skips during the Donkey Kong part, but nothing major. This is still higher res than the raw I had which was a bloody .flv file! It’s totes watchable! Just thought it would be nice to hardcode it to a better copy.

Thanks for the subs, Joel.

I remember someone posted the RAW episode months ago, but I honestly don’t know who posted it. :sweat:

Waaaa such an enjoyable episode ^^ thanks for this, [b:231civt6]ratmangaki[/b:231civt6]

1080i (no subtitles)
[hide:1y6aimff]#1156 2013.05.26 懐かしのレトロゲーム ファミコンを遊びつくせ~!!

https://mega.nz/#!LRNjQQwJ

[img:1y6aimff]http://i.imgur.com/szhXieU.jpg[/img:1y6aimff]
[attachment=0:1y6aimff]Gaki_130526_#1156_Famicom Battle.zip[/attachment:1y6aimff][/hide:1y6aimff]

Just watched it. What a great episode :D

Too bad it wasn’t a longer special.

This could be in a batsu game with the guy getting the lowest points reiceiving a thai kick :rofl:

[quote="gesichtspalme":3k98u62z]Too bad it wasn’t a longer special.[/quote:3k98u62z]

I think there wat least one other Famicom challenge and that included a small punishment for doing the worst. Sadly not even a French sub for that yet I think.

[quote="soudou":1pw1xwf2]
I think there wat least one other Famicom challenge and that included a small punishment for doing the worst. Sadly not even a French sub for that yet I think.[/quote:1pw1xwf2]

Well now we know what needs to get subbed next. :D

I’d also take another Kiki though. There’s something about Kiki and Absolutely Tasty that just makes you feel right.

YES Ernie, thanks so much for the raw! 8) Here’s the .ass file on its own by the way, for anyone new to the thread. There is a slight time difference, literally only a second but I’ll tweak it if it needs to be done. Should be OK though…

[url=http://s000.tinyupload.com/index.php?file_id=11687205483849625978:2ntdwfyt]JUST MY ASS![/url:2ntdwfyt]

[quote="ratmangaki":2tj8oq9m]YES Ernie, thanks so much for the raw! 8) Here’s the .ass file on its own by the way, for anyone new to the thread. There is a slight time difference, literally only a second but I’ll tweak it if it needs to be done. Should be OK though…

[url=http://s000.tinyupload.com/index.php?file_id=11687205483849625978:2tj8oq9m]JUST MY ASS![/url:2tj8oq9m][/quote:2tj8oq9m]

Can I just say that i enjoyed your .ass a lot. No homo :D

Oh yeah I have been having a lot of problems of uploading my personal stuff on MEGA. The upload link just tends to break all the freaking time. I know what you’re going through :D

Edit: been trying to upload a .mp3 file that has like a few hundreds of megs for another thread and i’ve kind of given up already. Uploading a huge sub must feel like a batsu game.

[quote="ratmangaki":x01gu9q4]:rofl: :rofl: :rofl: Haha that really made me laugh :D :D :D

I almost never have problems with MEGA, but of course, as soon as the HD file comes… 1% - temporary error, retrying… Y U NO DOWNLOAD!!!
[img:x01gu9q4]https://pbs.twimg.com/profile_images/1240974873/Untitled_1.png[/img:x01gu9q4][/quote:x01gu9q4]

You could always get in touch with the guys on 4chan /g/ . They have a permanent server for GnT stuff, but they’re really selective on who they let on there. You might have to get on their IRC channel to get in touch.

Thanks for the subs and thanks for the 1080i upload!

Here are the adjusted values I use for the higher resolution video, in case anybody wants it:

[code:27s9qw38][V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,16,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Announcer,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Yamasaki,Arial,20,&H00049F2A,&H00049F2A,&H00F4F4F5,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Tanaka,Arial,20,&H00F805B2,&H00F805B2,&H00F3F3F7,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Endo,Arial,20,&H000474F1,&H000474F1,&H00F4F4F5,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Hamada,Arial,20,&H00F04228,&H00F04228,&H00F3F3F8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Matsumoto,Arial,20,&H000304FA,&H000000FF,&H00EFEFF7,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Gamer,Arial,20,&H00000006,&H00000006,&H00F4F4F5,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1[/code:27s9qw38]

Thank you for the subtitles, I remember playing these with my school mates some great memories. :D

Streaming link I found on reddit today in case anyone has issues with mega or whatever… Anyway, good to see the video getting around :P

[url=http://vk.com/video-7016284_170833586:zukpfekq]Stream[/url:zukpfekq]

Thanks so much for your effort and time, ratmangaki. Can’t wait to watch this one! :) you just made my day