Gaki No Tsukai FAMICOM BATTLE ENG Subbed!

ダウンタウンのガキの使いやあらへんで!!
A Japanese variety show hosted by the popular Japanese owarai duo, Downtown
29 posts Page 2 of 2
ratmangaki wrote:
:rofl: :rofl: :rofl: Haha that really made me laugh :D :D :D

I almost never have problems with MEGA, but of course, as soon as the HD file comes.... 1% - temporary error, retrying.... Y U NO DOWNLOAD!!!!???!!!
Image


You could always get in touch with the guys on 4chan /g/ . They have a permanent server for GnT stuff, but they're really selective on who they let on there. You might have to get on their IRC channel to get in touch.
The dumb is strong in this one.
Thanks for the subs and thanks for the 1080i upload!

Here are the adjusted values I use for the higher resolution video, in case anybody wants it:

Code: Select all

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,16,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Announcer,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Yamasaki,Arial,20,&H00049F2A,&H00049F2A,&H00F4F4F5,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Tanaka,Arial,20,&H00F805B2,&H00F805B2,&H00F3F3F7,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Endo,Arial,20,&H000474F1,&H000474F1,&H00F4F4F5,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Hamada,Arial,20,&H00F04228,&H00F04228,&H00F3F3F8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Matsumoto,Arial,20,&H000304FA,&H000000FF,&H00EFEFF7,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Gamer,Arial,20,&H00000006,&H00000006,&H00F4F4F5,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Thank you for the subtitles, I remember playing these with my school mates some great memories. :D
Streaming link I found on reddit today in case anyone has issues with mega or whatever... Anyway, good to see the video getting around :P

Stream
Thanks so much for your effort and time, ratmangaki. Can't wait to watch this one! :) you just made my day
No worries mate I hope you get lots of laughs!

Also, for those wondering about the "action" sounds I included when Hamada hits people in this ep, it was just me having fun, with a reference to the old arcade game "Violence Fight" in mind.

Image
ratmangaki wrote:
YES Ernie, thanks so much for the raw! 8) Here's the .ass file on its own by the way, for anyone new to the thread. There is a slight time difference, literally only a second but I'll tweak it if it needs to be done. Should be OK though....

JUST MY ASS!


Hi, mate i dont know why, but i cant access to your .ass *no homo*

Its only me?
Image
That was so funny! I laughed A LOT! :D
Thanks!
I've downloaded from the link posted by Joel, and everything went beautiful. The quality of the video it's perfect IMO. And obviously, thank you for the subs!! ]:)
Don't let the demons get you.They got me!Image
Hi, mate i dont know why, but i cant access to your .ass *no homo*

To be honest I'd never used tinyupload but yeah I just tested it and worked fine. The .ass is in the original upload which is only 250mb anyway, shouldn't break the bank.

I had to laugh a bit too, right on cue someone wrote to me with the same "Can we just change your subs a bit don't worry you'll still get full credit" as when I did the LEGO clip - what is with these people!!!! :?:

Anyway, this has gone really well, so I might double check to see if anyone is doing "Matsumoto 100 questions" and do that if not. It's had an explanation thread here but no full sub. But it was done in French! Anyway cheers for all the support and so happy to contribute to the scene :geek:
ratmangaki wrote:
Hi, mate i dont know why, but i cant access to your .ass *no homo*

To be honest I'd never used tinyupload but yeah I just tested it and worked fine. The .ass is in the original upload which is only 250mb anyway, shouldn't break the bank.


I already got it, the link is ok the problem was mine, thanks a lot.
Image
Can someone please post the sub file to download again?The link to download up by the ratmangaki is broken now, so i can't actually download the .ass file
errexis2 wrote:
Can someone please post the sub file to download again?The link to download up by the ratmangaki is broken now, so i can't actually download the .ass file


https://mega.nz/#!B8RlAaTQ!-YOMHJYBK7Su ... Ydcgab3gJk
MrBrax wrote:
errexis2 wrote:
Can someone please post the sub file to download again?The link to download up by the ratmangaki is broken now, so i can't actually download the .ass file


https://mega.nz/#!B8RlAaTQ!-YOMHJYBK7Su ... Ydcgab3gJk


Thank you very much.
I also found another ass link for those who want, the only diference is on the size of the letters ( on this case is pretty small).
https://mega.nz/#!VYRnHJRT!IA1C0Ipm1vua ... Ch8QSHHZgQ
29 posts Page 2 of 2

Who is online

In total there are 43 users online :: 4 registered, 0 hidden and 39 guests (based on users active over the past 30 minutes)
Most users ever online was 1241 on 13.06.2012, 07:37

Users browsing this forum: AleksP, caidlamairde, Deflow, VegetaZ and 39 guests