(SUB) Tsukitei Hosei Long Interview 2 + Talk #1197

Videos Downtown no Gaki no Tsukai ya Arahende!!
1

Part 2 of 2. As Hosei turns 46 he decides it’s time to look back on his life in a 24 hour interview. There is also a 5 minute talk at the end where the cast respond to the questions "What have you cried at?" and "What was first meeting Downtown like?"

[url=http://www.gaki-no-tsukai.com/viewtopic.php?f=10&t=6068:2r2oolyh]>Part 1 here (subbed by DCSubs and YamasakiGifs)<[/url:2r2oolyh]

Translation: Mickstar813
Typesetting: YamasakiGIFs :wasntme:

Direct Download:

  • [url=https://mega.nz/#!ZAEGSZ7a!bIOCfaaG-A_zeAKZlfxhQj_y-HwCjVhggyuWQxIN4B8:2r2oolyh]Softsub[/url:2r2oolyh]
  • [url=https://mega.nz/#!GNVXFZCZ!1uuQ_CYiaXuKNY8kl-7IcUBIpSTYyyKYbaOqbEuLqUs:2r2oolyh]Raw (thanks to ErnieYoung)[/url:2r2oolyh]
  • [url=https://mega.nz/#!cdEjFQwZ!UT17Da06EB6AZK5UFVQzF3nUOzk0Fqw8IXDKtAkV5qk:2r2oolyh]Hardsub[/url:2r2oolyh]

Stream:

  • [url=http://www.dailymotion.com/video/x3uj3q3:2r2oolyh]Dailymotion[/url:2r2oolyh]

[i:2r2oolyh]Edited and re-uploaded to fix a line (27/02/2016)[/i:2r2oolyh]

2

Thank you very much!

3

Thanks a lot! I’ve been waiting for this one :)

One problem though…

The .ass file has the wrong filename!
It’s "Gaki_140316_#1196_Tsukitei Hosei Long Interview (2).ass" while it should be "Gaki_140323_#1197_Tsukitei Hosei Long Interview (2).ass".

4

[quote="gesichtspalme":32g1zs1s]One problem though…
The .ass file has the wrong filename!
It’s "Gaki_140316_#1196_Tsukitei Hosei Long Interview (2).ass" while it should be "Gaki_140323_#1197_Tsukitei Hosei Long Interview (2).ass".[/quote:32g1zs1s]

Oh wow, you’re right! Thanks for spotting that.
I used the file for part 1 as a foundation for part 2 (same styles etc.) but must have only renamed the part number when doing so.
I’ve renamed it on MEGA now, thanks again!