Page 1 of 1

Gaki No Tsukai #0512 2000.05.14, Operation Tail Endo, Subbed

Posted: 23.07.2016, 23:35
by conjyak
Thank you to Veliem for typesetting!

Endo has been acting strange lately, so the other four tail him after he leaves the studio. There was a reason Matsumoto was worried about doing this at all.

Second half is Downtown's "free talk" manzai. There's a tiny scene at the end showing the aftermath of Endo.

https://conjyak.wordpress.com/2016/07/2 ... do-subbed/

Untitled.jpg

Re: Gaki No Tsukai #0512 2000.05.14, Operation Tail Endo, Subbed

Posted: 26.07.2016, 10:39
by greator
Lol, I watched this several years ago, before I knew about Gaki.

Thanks for subbing this!

Re: Gaki No Tsukai #0512 2000.05.14, Operation Tail Endo, Subbed

Posted: 09.08.2016, 00:38
by Ni Oxx
I gotta say, you did a really good job, conjyak. The English is really fluid and quite literal. I'm really looking forward to your future subs.

Re: Gaki No Tsukai #0512 2000.05.14, Operation Tail Endo, Subbed

Posted: 05.09.2016, 17:41
by conjyak
Thank you, Ni Oxx!