Can someone explain to me how to hardsub a vid file, cause I want to put the Newspaper agency batsu on my ipod touch.