Takikomi Gohan #1

[z270]

is this the raw thats overexposed (too bright)?

[Minamato]

Oh - I'm sorry =) But thanks at all - gonna sub them in german =)

[monteyuma]

Oh - I'm sorry =) But thanks at all - gonna sub them in german =)

You might wanna kinda team up with dtfs or whomever would be able to do an english sub for the not yet subbed episodes, so the timing/etc has only to be done once

[z270]

i think i have the sub file for takikomi gohan, ill ask if its alright for you to use if you want

[Minamato]

I did half of the Batsu-Game in High-School before with timing on my own - do you think it's really allright to take someone elses script just to translate? if it's allright, i'll take it =) thank you

[z270]

I didn't work on the takikomi gohan episode but the others on DTFS did, so I can ask

[Minamato]

great =) thank you

-- 21.09.2010, 19:30 --

I finished subbing on this episode - now it's avaiable in German. Just need to burn the subs into the vid =)