Yeah I don't know Japanese either but I assumed Misuzu is Hamada's daughter and he and a friend are trying to set Itao up with her. As for Misuzu, it seems like she's never learned how to interact properly with others or society in general... Whatever she does, Hamada and Itao's friend ignore it as if it's all normal or play it off as Misuzu just being cute "Oh Misuzu-chan!". Itao seems to want to be polite and respectful to his elder Hamada and friend so he doesn't say what he's thinking. Looks like he doesn't know what to make of Misuzu though.
AnonGakiJunkie258 wrote:rko3000 wrote:
What the f#ck! lol what's with Misuzu and Itao? I can't understand what's with them?
LOL! I think that Misuzu is Hamada's 'daughter' and she falls in love with Itao and it's just awkward as heck for him. At least that's what I think it is :/ I don't know Japanese well enough to translate it
Nice stab in that dark