world downtown on YOUTUBE

ワールド・ダウンタウン
7 posts Page 1 of 1



















FULL CREDITS TO FlydayChinatown for his/her kindness for subbing the series

Please don't forget to thumb up for FlydayChinatown
I think someone just asked FlydayChinatown if they could upload it to Youtube but he said that he was going to.

viewtopic.php?f=42&p=30789&sid=91d2b381017dacc2607b53e7cb548436#p30789
I don't really care if there are multiple channels at ALL. I'm simply going to u/l mine in ASS format as a final draft because the SSA format subs are so hard to see and they mix in with the background.
I like the show, but i can't understand why they use voiceovers for the western reporters, i thought first that they jsut parodied US news but these actors are on stage with downtown as far as i can see, so why not just western actors who speak japanese ?
Image
ChocoboXii00 wrote:
I like the show, but i can't understand why they use voiceovers for the western reporters, i thought first that they jsut parodied US news but these actors are on stage with downtown as far as i can see, so why not just western actors who speak japanese ?


Well, I think the system is that the Japanese talent (as some big names do the voices for Giles et al) have a system where they speak a 1/2 sec. into the foreigner's earphones before the voice is played on outside audio so the foreigner can gesture and make it look like he's speaking Japanese. Believe me when I say that it is VERY HARD to find a Japanese speaking foreigner that it funny Patrick what's his name (from the manzai Pakkun Makkun) tried it and he was HORRIBLE, and he was trained in Harvard. Then there's utter dearth of cultural knowledge that makes it impossible for even those foreigners to make funny jokes. Furthermore, all successful Japanese comedy talent have gone through a decade of Yoshimoto training and that can't be replaced by simple talent.

I think it's a great system because it allows the Japanese to get away with murder by filtering it through gaijin who traditionally are known to be rude. If it was a bunch of Japanese sitting there it would be all in keigo and dry as all hell.

Anyway youtube #06.


And youtube #07.


And youtube #08


youtube #09


youtube #10


youtube #11
I think Chimpan News Channel was created by the same production company.
http://www.youtube.com/watch?v=kZdRI562ZdQ

So they had the idea of voice over first and the rest is a byproduct.
Theres #06-11 I try to crank a new one out on youtube everyday.

nietzchesass: Yeah bibiri ouki does the voice for both giles and the gomez.

youtube #12:









-- 05.04.2012, 03:25 --

Ep#1 is up plus a bunch others

youtube.com/worlddowntown1

Ep#1
7 posts Page 1 of 1

Who is online

In total there are 12 users online :: 0 registered, 0 hidden and 12 guests (based on users active over the past 30 minutes)
Most users ever online was 1241 on 13.06.2012, 07:37

Users browsing this forum: No registered users and 12 guests