It would be nice if someone resub HQ version of this episode using subs from these LQ videos: viewtopic.php?f=10&t=2315&start=0&hilit=825
HQ version: http://www.megaupload.com/?d=6HHKZJR5
I was going to suggest the same thing, it would be great to have those current subtitles corrected & cleaned up too!
(trying to think back, I believe those subtitles may have been by a user on Youtube who went by the name of morizaemon (sp?) a few years ago).