Endo being rude towards Hamada on purpose...

Want an episode/video subbed? Come check out all other requested videos here and make sure to bump it up to speed the request
6 posts Page 1 of 1
Could someone please sub this?

If I understand it correctly it is about Endo being rude towards Hamada on purpose to make him mad. Hamada´s facial expression is gold but I want to know what they say.

http://www.youtube.com/watch?v=WIPDyI0E ... re=related
"Hamada. Are you vertically challenged?"
Well i do'nt understand a thing but, i guess he's being rude by maybe calling him by more unformal names, or sentence structures, and also turning his back to him and pretending to be senior. It might look small fish but Hamada is quite touchy on the junior/senior thing
Image
A lot of Japanese people are. Japan runs on respect.
Endo is a big believer in it as well! He chides Tanaka for speaking to Matsumoto 'disrespectfully' in No-Laughing Hospital and goes on about respecting your seniors in the Drunk Bar episode.

I think the conversation at the beginning is Matsumoto and the others convincing Endo to treat Hamada as an equal and not a sempai, because they're both tsukkomi and practically equal?
Image
paichu wrote:
Endo is a big believer in it as well! He chides Tanaka for speaking to Matsumoto 'disrespectfully' in No-Laughing Hospital and goes on about respecting your seniors in the Drunk Bar episode.

I think the conversation at the beginning is Matsumoto and the others convincing Endo to treat Hamada as an equal and not a sempai, because they're both tsukkomi and practically equal?


Yeah, Matsumoto asks about them, Endo says their families got (or get) together, for lunch or something.
Then Matsumoto asks if he ever uses "タメグチ" with Hamada. It's in bold letters every time it appears, "タメグチ" "tameguchi" means informal talk, casual talk. And as said, it's unpolite to use it in senior/junior relationships. Then as Paichu said, he convinces Endo.

I was nervous for Endo the whole time.

Also, Hamada hates tomatoes. :rofl:
Is this subbed?
6 posts Page 1 of 1

Who is online

In total there are 9 users online :: 0 registered, 0 hidden and 9 guests (based on users active over the past 30 minutes)
Most users ever online was 1241 on 13.06.2012, 07:37

Users browsing this forum: No registered users and 9 guests