Présentation des Membres

French Fansub - Section Francophone
60 posts Page 3 of 4
SharK wrote:
Tout ça pour se farcir Blanche-fess... Euh Blanche-Neige !


Et oui, une femme entouré de 7 hommes (demie-homme ^^, nains) :l: ^^
La Team FR recrute ! Infos et Épisodes à traduire en Français !! ---> viewtopic.php?f=76&t=4548

Dailymotion -> http://2doc.net/c93tk ---- Les vidéos -> http://2doc.net/srsok (Il y a plusieurs pages)
Tu m'étonnes qu'ils sont contents de rentrer du boulot :p
[SharK - Team GnT Fr - Correcteur]

ImageImage
Bonjour à tous. =)

Je me présente, je m'appelle Hen.... Euh non ! Ça c'est l'autre.
Je suis Xavier, ou Xav pour les intimes (tout le monde en fait), 22 ans, collectionneur de console et de tous les jeux qui vont avec. ;). Même les jeux JAP, mais je ne comprends jamais rien, c'est triste, la grosse partie des bons jeux ne sont que là bas.

J'ai pour projet en ce moment de racheter une boutique de jeux vidéo. Travailler dans le monde vidéoludique, le pied !!!
Et je me lance la traduction de vidéos. Je n'en ai jamais traduit. Mais voir votre travail sur les vidéos me donnait envie de m'y mettre, d'aider cette super communauté.

Je ne pense pas avoir un très bon niveau d'anglais, mais j'arrive tout de même a comprendre le gros d'une vidéo VOSTA. Mais je pense que je serai plus à l'aise sur la correction.

Pourquoi les Gaki no Tsukai ? Tout simplement car je me tords de rire à tout ce qu'ils font. Je les ai connu grâce à Hotarubi, et surtout avec le Batsu Game HighSchool, au moment de la leçon d'anglais (... nine, ten, .. ten ten, ten ten one,... x) ).

Hotarubi a, je trouve, amené les Gaki no Tsukai en France. Maintenant qu'on a plus de nouvelles ;( , je voudrais aider à amener l'envie à d'autres personnes de regarder ces vidéos (c'est mieux que Secret Strory quand même =3 ).

S'il vous plait, je suis nouveau, ne me fouetter pas !!!
Salut,

Soit le bienvenue :bow:

Si ce n'est pas indiscret, tu vas ouvrir oû ta boutique ?

Un petit cadeau : http://www.dailymotion.com/video/xwyjln ... vostfr_fun :lol:

Je suis d'accord avec toi, Hotarubi elle avait bien géré les choses, surtout avec sa chaine Dailymotion, qui a permit à beaucoup de monde de connaître le Gaki.

KonataXIII wrote:
S'il vous plait, je suis nouveau, ne me fouetter pas !!!

Bon les gars, il va falloir lui trouver un bizutage, je propose cela :bug: sur le nez :P
La Team FR recrute ! Infos et Épisodes à traduire en Français !! ---> viewtopic.php?f=76&t=4548

Dailymotion -> http://2doc.net/c93tk ---- Les vidéos -> http://2doc.net/srsok (Il y a plusieurs pages)
La boutique est dans Nantes. ;). Une superbe ville. :).
calobest wrote:

KonataXIII wrote:
S'il vous plait, je suis nouveau, ne me fouetter pas !!!


Bon les gars, il va falloir lui trouver un bizutage, je propose cela :bug: sur le nez :P


*range son fouet
Ouais ... T'as raison Calobest... On va faire comme t'as dit ...
..:: Ninjabem Team Gaki No Tsukai FR ::..
Image
KonataXIII wrote:
S'il vous plait, je suis nouveau, ne me fouetter pas !!!


xD Elle partait bien cette présentation et tu viens de conclure comme il le faut ^^ Allez... montre tes fesses ^^ :mooning:


Sinon bienvenue Camarade dans cette aventure ^^ Et bon courage dans tes recherches !
[SharK - Team GnT Fr - Correcteur]

ImageImage
Dommage que tu sois loin de moi, si non, je serai bien passé dans ta boutique ;)
La Team FR recrute ! Infos et Épisodes à traduire en Français !! ---> viewtopic.php?f=76&t=4548

Dailymotion -> http://2doc.net/c93tk ---- Les vidéos -> http://2doc.net/srsok (Il y a plusieurs pages)
Merci pour cette accueil. Ça me fais énormément plaisir. :).
La boutique a un site Internet. ;). Il y a toujours une solution. :D
KonataXIII wrote:
Il y a toujours une solution.


Ah cool, tu vas ouvrir une boutique en 74 :D
La Team FR recrute ! Infos et Épisodes à traduire en Français !! ---> viewtopic.php?f=76&t=4548

Dailymotion -> http://2doc.net/c93tk ---- Les vidéos -> http://2doc.net/srsok (Il y a plusieurs pages)
Bonjour à tous !

Et bien voilà, je franchis le pas de m'inscrire sur ce forum après plusieurs mois d'hésitation ! C'était un peu inévitable, vu que ma passion envers GnT scest grandement accentuée ses derniers temps, ne passant pas une journée sans ma dose.

Je m'appelle Nicolas, sudiste expatrié dans le Nord. Les reliefs et la plage me manquent, mais il y a plein de choses à faire et les gens sont très sympathiques !

Sorte de touche à tout et touche à rien en même temps, j'ai effectué divers types d'études (histoire de l'art, bibliothéconomie, dessin, peinture.. et même un peu de chant rock !) mais ça ne m'avance pas plus que ça.

Mon amour pour la culture nippone remonte à ma plus tendre enfance, avec la découverte de Dragon Ball, Nicky Larson ou Saint Seiya au club'do, puis rapidement les premiers mangas édités en librairie par Glenat (Akira, qui reste encore aujourd'hui mon manga favori, suivi de Dragon Ball et Gunnm). Ce fut ensuite la découverte des OAV grâce à KAZE (Lodoss en tête) et en parrallèle les jeux vidéos. Plus tard, j'ai commencé à m'interesser a la J-Music (sans trop pousser) puis à la culture traditionelle du pays ainsi qu'au cinéma asiatique. Evidemment, je suis très loin d'être un expert, je n'ai lu que quelques romans d'auteurs japonais par exemple et je ne connais pas beaucoup de réalisateurs nippons mis à part Kurosawa, Kitano, Mizoguchi, Nakata et Sion Sono. J'espère que, d'ici un an, j'en connaitrai plus sur la culture du Japon (sous toutes ses formes, le shintoïsme par exemple m'interesse grandement). J'ai essayé d'apprendre le japonais, mais j'ai rapidement arrété, difficile d'apprendre une langue à la fac en complèment d'une formation qui te bouffe déjà les 3/4 de ton temps libre surtout quand la pédagogie de l'enseignant est douteuse. Mais je ne desespère pas de m'y remettre, il y a notamment une asso dans le coin qui propose des cours ! Parmi les choses qui me fascinent dans le Japon, il y a ce mélange entre ultramodernité et traditions ancestrales, que je trouve fantastique. Evidemment, je suis loin d'idéaliser ce pays et certains de ses aspects font froid dans le dos.

Très curieux de nature, je m'interesse à pas mal de choses, mais plus particulièrement au cinéma d'horreur/fantastique (j'ai enchainé un marathon de 20 films de yurei-eiga le mois dernier, il y a mieux pour la santé mentale !), au cinéma d'animation (Mamoru Oshii, ce génie) aux jeux vidéos rétro (la Megadrive, c'est un peu ma déesse à moi), à certains artistes/groupes de musique (Bowie en tête, mais aussi Joy Division, Malice Mizer, Nightwish, Prince ou Korpiklaani), aux mangas (Akira, Dragon Ball, Berserk, Gunnm + Last Order, Ikkyu sont mes favoris) ainsi qu'a la littérature dite "SFFF", ce qui ne m'empêche pas d'adorer les classiques Grecs. J'ai fait un peu de dessin, un peu de photo, mais je me sens plus à l'aise dans l'écriture. Faute d'être assez talentueux et organisé pour me lancer dans l'écriture de nouvelles, je me contente pour l'heure de rédiger des critiques diverses sur le site senscritique.com avec l'espoir plus tard, quand j'aurai suffisament de contenu, d'ouvrir un blog où d'en intégrer un. J'ai participé à enrichir la base de données de sites comme Guardiana.net ou Legendra.com, j'aime bien fouiller les recoins du net à la recherche d'informations et d'images diverses !

Mon niveau d'anglais, je le qualifierai d'assez bon, sans plus. Dans le sens où je le lis sans trop de problèmes, que je le comprend à l'oreille avec quelques difficultés selon les accents et la vitesse et que j'ai du mal a l'écrire sans faire de grosses fautes, hors textes très simples rédigés au présent.

Comment j'ai découvert Gaki No Tsukai ? Et bien il faut s'avoir qu'à l'époque, j'étais un grand fan de K1, sport de combat mixant la boxe anglaise, le kickboxing/boxe thai et le karaté, diffusé sur la télévision japonaise. Je ne manquais aucun match et je connaissais assez bien les plus grands champions. Un des plus célèbres était Ernesto Hoost, qui a remporté le tournoir à plusieurs reprises. Par un heureux hasard sur youtube je suis tombé sur un épisode de "Silent Library", où Enersto Hoost faisait figure de guest star. Le concept m'a beaucoup fait rire et j'ai regardé d'autres épisodes sur le même principe, avant d'apprendre l'existence du fameux "24 heures de chat perché", que j'ai trouvé hilarant, et j'ai commencé à me familiariser avec le groupe. Ensuite, je suis tombé sur l'extrait célébrissime du Batsu Game "high school" avec Jimmy et la vidéo pour apprendre l'anglais. J'ai fait des recherches, et j'ai regardé mes premiers Batsu Game avant de commencer à me renseigner sur le passé de chaque membre ainsi que de celui des "assassins" les plus célèbres, comme Matsuko Deluxe. Comme vous l'aurez deviné à mon pseudo, je suis particulièrement fan des interventions de Masahiro Chōno et de ses magistrales claques assénées à un Yamazaki terrifié.

Je me suis inscrit au forum pour rendre hommage au fantastique boulot de l'équipe de traduction, pour rencontrer d'autres fans, en apprendre plus sur Gaki No Tsukai et pourquoi pas pour faire de la traduction/correction, à partir de l'anglais, quand j'aurai compris comment ça marche :)

Sinon j'aime les chats (je possède un modèle kawaii mais particulièrement sadique) et les arbres.

Au plaisir !
J'aime beaucoup les chats et les arbres, moi aussi :)

Bienvenue Nicolas, t'es chez toi ici.
Merci ! :)
Salut, et soit le bienvenue ici.

Je t'ai envoyé un mail, contenant nos infos sur la manière de procédé ;)

Je m'appelle Nicolas, sudiste expatrié dans le Nord.

Sa me rappel juste un petit petit film :D

Comme tu es Fan de David Bowie, je te fais un cadeau spécialement pour toi : http://www.youtube.com/watch?v=Xgi8-HrNh_4
Et "prends le contrôle de mes tétons" :drunk: : http://youtu.be/GKmtxvVfvho?t=4m3s
Ah David Bowie :lol: :rock:
Si non, sérieusement quelle univers cette homme ! :rock: :bow:
Et vive le rock ;) J'aime bien "Love will tear us apart" de Joy Division.

Merci pour ta présentation hyper hyper complet, bien écrit, et détailler. Plutôt impressionnant :o :bow:
Par contre, tu n'as pas assuré, il manque ton curriculum vitae :lol: :drunk:

Et j'ai envie de terminé sur :music: PIKACHU :music: : http://youtu.be/231FRWYQdIs?t=28s
La Team FR recrute ! Infos et Épisodes à traduire en Français !! ---> viewtopic.php?f=76&t=4548

Dailymotion -> http://2doc.net/c93tk ---- Les vidéos -> http://2doc.net/srsok (Il y a plusieurs pages)
Salut Calobest !

Bah déjà merci pour ton accueil, ton mail, et heu .. merci à nouveau pour ton compliment sur ma présentation :) Je me rends compte que je suis incapable de remédier à mon gros défaut. Celui de faire DES PUTAINS DE PAVES à la moindre occasion. Certains peuvent aimer, mais ça peut donner aussi l'envie de zapper complètement mes écrits :drunk:

Pour le CV, je n'ai rien écrit car il n'y a pas grand chose à dire en fait. J'ai fait quelques petits jobs ça et là, mais actuellement ayant des ennuis de santé, je n'ai pas d'emploi :smoke: Mon rêve serait d'être pigiste freelance (et déménager en Bretagne par la même occasion), mais bon, la concurrence est très rude et ça demande un lourd investissement ainsi qu'une culture irréprochable dans le domaine choisi, ce n'est pas mon cas, mais d'ici quelques temps, peut être ! J'ai souvent l'occasion de voir de superbes drames passionants et touchants où de lire des ouvrages indispensables mais voilà, je finis toujours par tomber sur un film avec des requins à trois têtes ou des lapins zombies qui me font pencher vers le coté obscur de la force ;( Bref ! En parralèle de mes tentatives d'écriture je pense donc que je finirai par me tourner vers ce à quoi ma formation initiale aurait du me destiner, à savoir le travail en services d'archive ou en bibliothèque. Sur ce dernier point, les concours sont particulièrement retors !

Pour les hallucinations auditives, je connaissais déjà, c'est très drôle !
Par contre la reprise de Life on Mars vient de m'assassiner, comment ont ils osé faire ça ?? ... Ca m'a fait penser à cette chanson française sur le thème de Star Wars, dans le genre WTF : http://www.youtube.com/watch?v=VSpEo8Onqiw

Content de savoir que tu aimes Bowie et JD ^^ Pour ce groupe, ma favorite c'est Dead Souls, parfaite illustration de l'âme torturée de Curtis à mon sens .. http://www.youtube.com/watch?v=yGs0g2m2Mxc

Sinon bah j'ai répondu à ton mail, j'ai fait de tous petits essais sur le logiciel, mais il y a des points que je n'ai pas compris, donc je t'ai posé les questions dans mon mail :geek:
Une fois que j'aurai tout bien compris, j'essaierai de choisir une vidéo assez courte et me lancer dans la trad. Je me rend compte que ce n'est pas si évident que ça, par exemple il y a des phrases que je comprends en anglais mais où il m'est plutôt difficile de trouver la meilleure traduction française possible. En tout cas, c'est l'occasion de se perfectionner en anglais :)

Rien à voir, mais "Hotarubi" c'est une ancienne membre de l'équipe ?

A bientot !
60 posts Page 3 of 4

Who is online

In total there are 13 users online :: 0 registered, 0 hidden and 13 guests (based on users active over the past 30 minutes)
Most users ever online was 11731 on 19.11.2019, 00:56

Users browsing this forum: No registered users and 13 guests
leonie.lewis@boerse.site jairo.house@boerse.site kash.friedrich@boerse.site vera.moody@boerse.site payton.nolan@boerse.site draven.carr@boerse.site everly.bergmann@boerse.site madeline.walter@boerse.site melina.lucero@boerse.site kellan.flowers@boerse.site hugh.may@hochschule.tech waylon.escobar@hochschule.tech sven.weiss@hochschule.tech leia.joyce@hochschule.tech keagan.wiggins@hochschule.tech kaya.benson@hochschule.tech claudia.mays@hochschule.tech alana.herrmann@hochschule.tech rowen.meyer@hochschule.tech dominique.sparks@hochschule.tech alvin.case@elisabeth-krankenhaus.site blakely.norton@elisabeth-krankenhaus.site cash.ellis@elisabeth-krankenhaus.site erica.osborne@elisabeth-krankenhaus.site claudia.deleon@elisabeth-krankenhaus.site wilson.stuart@elisabeth-krankenhaus.site uriel.arias@elisabeth-krankenhaus.site benjamin.sosa@elisabeth-krankenhaus.site anton.acosta@elisabeth-krankenhaus.site rocco.ball@elisabeth-krankenhaus.site