Infos sur les traductions,News nouvelle team fr

[Champinoir]

Yo,
J'annonce que je me lance dans la traduction de l'épisode "canned tuna" de la série "Kiki"
J'ai récupérer la video raw sur dailymotion ici : http://www.dailymotion.com/video/x2qr1ad
Et le sous-titres EN ici : http://www.gaki-no-tsukai.com/viewtopic.php?f=10&t=5811 (le lien 2012)
Je prévois d'avoir fini d'ici samedi soir au plus tard.
J'aurais donc besoin d'un correcteur une fois la trad finie.

Edit : C'est fini et sur la drop box

[Mr.ThaiKick]

Champinoir,

Quelqu'un est déjà sur cette vidéo, tu peux prendre celui de 'Mizu Yokan', elle est aussi dispo

[Champinoir]

Champinoir,

Quelqu'un est déjà sur cette vidéo, tu peux prendre celui de 'Mizu Yokan', elle est aussi dispo

Mince, je viens juste de la finir et de la mettre sur la dropbox...

Je vais faire la Mizu Yokan alors

[Mr.ThaiKick]

Je prendrai la correction alors

Merci pour ton travail !

[Champinoir]

Mizu Yokan terminé et sur la dropbox.
J'aurais encore besoin d'un correcteur/timer
(surtout pour les phrases ou il y a la punition, le code c'est vraiment pas mon fort et ça coupe tout à ce moment là)

[Mr.ThaiKick]

Je prendrai en charge la correction.

Merci pour ton travail. Quelle rapidité !!!

[Champinoir]

Il y a d'autres épisodes de la série Kiki non-traduits ?
Si oui, ça m'intéresse