Infos sur les traductions,News nouvelle team fr

French Fansub - Section Francophone
112 posts
Yo, :bow:
J'annonce que je me lance dans la traduction de l'épisode "canned tuna" de la série "Kiki"
J'ai récupérer la video raw sur dailymotion ici : http://www.dailymotion.com/video/x2qr1ad
Et le sous-titres EN ici : http://www.gaki-no-tsukai.com/viewtopic.php?f=10&t=5811 (le lien 2012)
Je prévois d'avoir fini d'ici samedi soir au plus tard. :)
J'aurais donc besoin d'un correcteur une fois la trad finie.

Edit : C'est fini et sur la drop box :)
Champinoir,

Quelqu'un est déjà sur cette vidéo, tu peux prendre celui de 'Mizu Yokan', elle est aussi dispo ;)
Traducteur/Correcteur/Administrateur Facebook
Mr.ThaiKick wrote:
Champinoir,

Quelqu'un est déjà sur cette vidéo, tu peux prendre celui de 'Mizu Yokan', elle est aussi dispo ;)


Mince, je viens juste de la finir et de la mettre sur la dropbox... :tmi:

Je vais faire la Mizu Yokan alors :D
Je prendrai la correction alors ;)

Merci pour ton travail ! :bow:
Traducteur/Correcteur/Administrateur Facebook
Mizu Yokan terminé et sur la dropbox.
J'aurais encore besoin d'un correcteur/timer :)
(surtout pour les phrases ou il y a la punition, le code c'est vraiment pas mon fort et ça coupe tout à ce moment là)
Je prendrai en charge la correction.

Merci pour ton travail. Quelle rapidité !!! :bow: :clap:
Traducteur/Correcteur/Administrateur Facebook
Il y a d'autres épisodes de la série Kiki non-traduits ?
Si oui, ça m'intéresse :)
112 posts

Who is online

In total there are 13 users online :: 0 registered, 0 hidden and 13 guests (based on users active over the past 30 minutes)
Most users ever online was 1241 on 13.06.2012, 07:37

Users browsing this forum: No registered users and 13 guests