Infos sur les traductions,News nouvelle team fr

French Fansub - Section Francophone
112 posts
Vous retrouverez ici les infos essentiels.
(Article constamment mis à jour !!!!)
La team Fr recrute n'importe quelle niveau de compétence !! Passez le message ;)

Pourquoi traduire ?
-Car les vidéos du Gaki ne seront jamais officiellement en VOSTA et donc encore moins en VOSTFR ou VF. Contrairement aux animées.
-Pour faire grandir la scène Francophone.

Ici retrouver tous nos liens de téléchargements, pour les traducteurs et les fans du Gaki No Tsukai FR ! Et nos informations. (Regarder bien jusqu'en bas !!!!)


En noir les vidéos des "Batsu Games" déjà traduit en VOSTFR ; en rouge ceux restant à faire ou à terminer et en vert ceux n'étant pas traduit en Anglais :

- History of Batsu Games / L'histoire des Batsu Game de 1990 à 2003 (Best of)
1993 - Hamada in France to Evian / Hamada Voyage à Evian en France
1995 - Hamada New York City Mechanical Pencil Trip / Hamada Voyage de Porte-Mine à New York
1998 - Hamada Titanic to Los Angeles / Hamada Titanic à Los Angeles
1999 - Hama-chan 24 hour Nitterre / Hama-chan 24 heure Nitterre
1999 - Yamasaki Haunted Piano Concert / Yamasaki Concert de Piano Hanté
2000 - 24 Hour Tag Game / 24h de Chat Perché (Onigokko)
2001 - Matsumoto Haunted Hotel / La Maison Hantée avec Matsumoto
2002 - No Reaction Pie Hell / Aucune Réaction les Tartes de l'Enfer
2003 - No-Laughing Hot Spring inn / Aucun Rire à l'Onsen (Onsen 1)
2003 - Hama-chan Vladivostok Back Hand / Hama-chan à Vladivostok pour la Claque du Siècle
2004 - No-Laughing in Yugawara / Aucun Rire à l'Auberge Yugawara (Onsen 2)
2005 - No-Laughing High School / Aucun Rire au Lycée
2006 - No-Laughing Police Station / Aucun Rire au Commissariat de Police
2007 - No-Laughing Hospital / Aucun Rire à l'Hôpital
2008 - No-Laughing Newspaper / Aucun Rire à l'Agence de Presse
2009 - No-Laughing Hotel Employee (Hotel-Man) / Aucun Rire Employé à l'Hôtel
2010 - No-Laughing Spy / Aucun Rire Agent Secret
2011 - No-Laughing Airport / Aucun Rire Hôtesses de l'Air
2012 - No-Laughing Enthusiastic Teachers / Aucun Rire les Professeurs Enthousiastes
2013 - No-Laughing Earth Defense Force / Aucun Rire Forces de Défense Terrienne
2014 - No-Laughing Prison Batsu / Aucun Rire La Grande Évasion


Méthode de travail pour reprendre les sous-titres d'une vidéo VOSTA avec Aegisub

Quand on n'a pas de fichier .ASS/.SRT, on peut quand même utiliser la vidéo VOSTA (la vidéo avec les sous-titres incruster anglais).
Avec le logiciel de gestion des sous-titres "Aegisub", on ouvre la vidéo de la VOSTA, on fait les sous-titre Français par dessus la vidéo anglaise.
Après on n'a plus qu'à reprendre ces sous-titres avec la RAW (la vidéo original Japonaise), à la toute fin.

Ou ouvrir la VOSTA avec vlc en fenêtre réduite, avec Aegisub.

Code couleurs des sous-titres : Matsumoto, Hamada, Yamasaki, Endo et Tanaka

Traduction en cours : Merci de me contacter ou de contacter Thimble afin que je vous ajoute a la liste




Mr.ThaiKick : - LINCOLN MIDNIGHT [BASEBALL TICKETS]


Thimble : Kiki : Cheese





En cours de correction :








Batsu Game Earth Defense Force: traduction fini 100% :mm:
--> Pour les autres intéressés voulant rentrer dans la Team Gaki No Tsukai FR, voici ce que je peux vous proposez pour faire de la Vostfr (voir ci-dessous). N'hésiter pas à rejoindre la team, il y a de la place pour vous. Merci de me contacter pour que je puisse vous aider et vous expliquer plus en détail comment on procède. Merci de nous informer sur l'épisode que vous voulez traduire.


---
// Partie avec fichier sub .ASS .SSA .SRT (ci-dessous) \\
---



#Bakusho Dainippon Akan Keisatsu - Downtown-Youth Years - Durée de l'épisode 8 min
La RAW+ASS : http://www.mediafire.com/folder/4jrhb73 ... n_Keisatsu
Tiré du forum, ici : viewtopic.php?f=71&t=4824&p=40245#p40243



#Clips of Matsumoto commenting on news about Hamada's infidelity (2014) - Durée de l'épisode 5 min
La RAW : https://mega.co.nz/#!8Es2WC5J!ZZT6BBbxQ ... olcV_KDIyc
Le ASS : https://mega.co.nz/#!tJd2xBzS!ZdcSiXN4_ ... cO1cr1Lfpk
Source/Info : http://www.shibatabread.com/2014/07/sub ... ng-on.html



#Gobu Gobu - Hamada's Favorite Stuff in Osaka - 14.05.06 - Durée de l'épisode 10-14 min
La RAW : Partie 1 : https://mega.co.nz/#!sZFXUbLJ!49L7dOe_A ... rAEW5q1yLc
Partie 2 : https://mega.co.nz/#!pI9Q1aJB!6_9D-dHMw ... lglAJVl3tw
Partie 3 : https://mega.co.nz/#!9Q8VCYgb!ABUh9xLN8 ... tSkCAtTzbk
Partie 4 : https://mega.co.nz/#!RdNXnI4Z!ahosFhCyt ... YvEiIBf2H8
Le ASS : Partie 1 : https://mega.co.nz/#!BFEj1JzB!M7ASYGkvQ ... cX1G6GI0Pk
Partie 2 : https://mega.co.nz/#!VRVTBYSI!vgKzF9M45 ... UBs_YAn0c4
Partie 3 : https://mega.co.nz/#!tZ92HKRR!-ylaFS1Gq ... 5Ep6pLWWgk
Partie 4 : https://mega.co.nz/#!EJ1jQRqR!ALE20cQJe ... ePgsfuPPps
Source/Info : http://www.shibatabread.com/2014/07/sub ... stuff.html / http://www.shibatabread.com/2014/07/sub ... uff_3.html



#Gaki No Tsukai - Low Budget Episode - Durée de l'épisode 13 min
La RAW : https://mega.co.nz/#!AVcEEbCJ!2lKfbOivb ... p6TRZs72RU
Le ASS : https://mega.co.nz/#!RVUyQA5L!tTJ7DLBWS ... mrgEdNhkwU
La VOSTA : http://www.dailymotion.com/video/x2291j ... mbediframe
Source/Info : http://www.shibatabread.com/2014/07/sub ... udget.html



#Matsumoto vs Hamada - Clip 1990, 1992, 1993, 1994 - Durée de l'épisode 6 min
La RAW : https://mega.co.nz/#!oUtwFBhZ!BwLHReFj4 ... Vz00U-_mOI
Le ASS : https://mega.co.nz/#!JB8knTJK!oEvcnZqef ... 9YWToNUl2Q
Source/Info : http://www.shibatabread.com/2014/07/sub ... da-vs.html



#Pikmin 3 Nintendo Direct - 2013.6.26 - Durée de l'épisode 21 min
La RAW : https://mega.co.nz/#!FUU33ATL!2cYU0Zr9X ... yF6hQNrVYo
Le ASS : https://mega.co.nz/#!JYEGSASJ!t21Pq3Gkr ... h2WtcyFJM8
La VOSTA : http://www.teamgaki.com/pikmin-3-direct ... o-hitoshi/



#Hamada Unthinkable Trial (Partie3/3) - Ep.795 - Durée de l'épisode 24 min
La RAW : https://mega.co.nz/#!xZFCBJqL!Mh0kLzxPC ... I8Ogxjc0To
Le ASS : https://mega.co.nz/#!5N8RSJRA!WmIvfV0xR ... Pxk7l4JhYQ
La VOSTA : http://jburogu-godzillaradio.blogspot.c ... amada.html
Tiré du forum, ici : viewtopic.php?f=10&p=41623#p41617



#I Think You Like This #Épisode 3 - Durée de l'épisode 24 min
La RAW : https://mega.co.nz/#!iMMg2QCJ!7BG-AYWVV ... MKVBfPc3S0
Le ASS : https://www.mediafire.com/?xhtyh3nacd99mbh
La VOSTA : http://www.dailymotion.com/video/x234o4 ... mbediframe
Tiré du forum, ici : viewtopic.php?f=10&p=47729&sid=4eb6094abcdc3a518500f4ebcc600b2e#p47729



#Itao car crash/dodgeball - Durée de l'épisode 12 min mais il y a la moitié de traduit par moi-même donc il reste environ 6 min à faire
Les vidéos RAW + les 2 ASS : http://www.mediafire.com/?kke96hctvascg
Tiré du forum, ici : viewtopic.php?f=0&t=366&p=31470&hilit=itao+car+crash#p1016



#Itao is watching! - Durée de l'épisode 13 min
La RAW : (partie 1) http://www.mediafire.com/download.php?aznz47430wbawvn / (partie 2) http://www.mediafire.com/download.php?av78x2ao5gb4iy4 / http://www.mediafire.com/?hmhry2nkmzm
Le SRT : http://www.mediafire.com/?17wxk95wvrcoc
Tiré du forum, ici : viewtopic.php?f=0&t=2343&p=30846#p30846



#Itao Ittsuji Shopping ! - Durée de l'épisode 15 min
La RAW : (partie 1) http://www.mediafire.com/?zy2ht0yzyzv / (partie 2) http://www.mediafire.com/?wzz4bn2yjni
Le SRT : http://www.mediafire.com/?dt3n29n2cy3ql
Tiré du forum, ici : viewtopic.php?f=10&p=30842#p30543



#Goto Teruaki's Shichihenge - GnT! (2006.04.02) - Durée de l'épisode 24 min
RAW : http://www.mediafire.com/download.php?ev55dgvhv8l6jdi
ASS : http://www.mediafire.com/download.php?t5wgs3933axkcfu
Tiré du forum, ici : viewtopic.php?f=24&p=35600&sid=9a4df44fda6e2e27aef6e35538beb280#p35592



#Personally Special Song Drive (2011.06.05) - Durée de l'épisode 24 min
RAW : https://mega.co.nz/#!9V0HHaZS!c7_6ahdh7 ... UMebpP-lY0
ASS : https://mega.co.nz/#!RFFCUBQT!Hv6iSkn14 ... g-8w6vB0gw
La partie déjà traduite ici en VOSTFR (4min) : http://dl.roadrunner5.net/index.php?fil ... &dl_id=212 (Il s'agit enfaite 2 passages de cette épisode là (Endo et Yamasaki).
Tiré du blog, ici : http://jburogu-godzillaradio.blogspot.c ... ai-ya.html



#500 Quizes - Gaki no Tsukai #824 (2006.09.24) - Durée de l'épisode 24 min
- 1er Tanaka Naoki : http://www.jheberg.net/captcha/P9uzxM-500-quizes-rar / http://www.mediafire.com/?dq3tgec04t01e
C'est la vidéo en RAW, ainsi que le .Ass de la vosta !
RAW : https://mega.co.nz/#!1sVFFYiS!JNEn2C1PJ ... BomKllr4r0
ASS : https://mega.co.nz/#!kxMAwKwD!F3eIURmQX ... LUw6lYxzhU
Tiré du forum, ici : viewtopic.php?f=0&t=240&p=14583&hilit=.ass#p29124



#Heipo Horror Shichihenge - Durée de l'épisode 24 min
C'est la vidéo en RAW, ainsi que le .Ass de la vosta ! Ici : http://www.mediafire.com/?04bsy5lpmxq5s
Tiré du forum, ici : viewtopic.php?f=24&p=34138&sid=bac94f61f2e5c0e3de29bba71b62e6ee#p33995



#5th Yamasaki Produce - Episode 1114 # (15.07.2012) - Durée de l'épisode 24 min
La vidéo en RAW : http://www.mediafire.com/?s1oj945jgnbbc - http://depositfiles.com/files/f2ft56som
Le ASS : http://www.sendspace.com/file/jxjspk
Tiré du forum, ici : viewtopic.php?f=61&t=3882



#2nd Gas Nuki - 2nd Gas Nuki Sushi Hee - Episode #743 (2005.02.07) - Durée de l'épisode 24 min
La vidéo en RAW (3 parties) : https://mega.co.nz/#!pN93UZYC!Iael51xlF ... 3o4D6ucBBE
Les SRT : https://mega.co.nz/#!gEtiBSqZ!NNyegxAwW ... acd0hCthsU
https://mega.co.nz/#!8NtjDTZY!ZYvssX6Sf ... ZkQ34CD1YI
https://mega.co.nz/#!oYFVGLpZ!PAMNRmDI1 ... Lyw0X8IeqI
VOSTA en couleur : viewtopic.php?f=30&t=4930
Tiré du forum, ici : viewtopic.php?f=30&t=753



#Britney Spears on Hey Hey Hey Music Champ in 1999 - Durée de l'épisode 3 min
Le Ass et aussi la RAW ! J'ai moi même créé le .Ass, en recopiant celui de la VOSTA.
Par contre, il reste à insérer les dialogues échangés en Anglais ! Pour faire une bonne VOSTFR.
- http://www.multiupload.nl/MZ9B0V1DGD - http://www.mediafire.com/?p1s3ohg4rrd41
Tiré du forum, ici : viewtopic.php?f=0&t=1269&p=16407&hilit=Britney+Spears#p16407



#Matsumoto Chousen : High Voltage - Durée de l'épisode 4 min
La RAW : https://mega.co.nz/#!dYdRybKA!BUEDVm5WR ... _-54Tulcz0
Le ASS : https://mega.co.nz/#!ZZk1hYpI!DKBU8Ch77 ... nz29PJU_Wk
La VOSTA : http://echie7.blogspot.jp/2012/03/matsu ... ltage.html



#Batsu Experiment partie 2 - Gaki no Tsukai #921 (2008.09.14) - Durée de l'épisode 22 min
La vidéo en RAW : http://www.mediafire.com/?xnrjjov8q5djb
Le .Ass de la VOSTA : http://www.mediafire.com/download.php?fsljptoqca76msz
http://www.youtube.com/watch?v=gC_5xUEWqPM
Tiré du forum, ici : viewtopic.php?f=10&t=3314&hilit=batsu+experiment#p27500



#Kiki Series
-HAM - Kiki 25 - Durée de l'épisode 24 min
La RAW : http://teamgaki.com/adgate.php?type=vid ... 0Ham%20RAW / https://mega.co.nz/#!7AwR3aRZ!PXXUagcQT ... YQ-AOutD60
Le ASS : http://teamgaki.com/adgate.php?type=sub ... 0Ham%20Sub
La vidéo VOSTA : http://teamgaki.com/adgate.php?type=vid ... %20-%20Ham
Lien de la Team Gaki : http://www.teamgaki.com/kiki-25-ham/

-Potato Chips - Episode: 1073 (2011.09.25) # - Kiki 29 - Durée de l'épisode 24 min
La RAW : https://mega.co.nz/#!QREm2Zzb!fhSpLgOax ... emm4Hzw4Gc
Le ASS : https://mega.co.nz/#!lZtUHK7B!HgRn4i0Jy ... WPPc1rjBtA
La vidéo VOSTA : https://mega.co.nz/#!opdC1bbC!Mygt5yCib ... zmFvXK6tJk / https://mega.co.nz/#!DVhyWRLA!B5bO-gD-G ... VsdYPoFLl0
Voici le lien sur le forum : viewtopic.php?f=26&t=4459&start=0 / viewtopic.php?f=26&t=5210#p42658

-Chili Oil - Kiki 34 - Durée de l'épisode 24 min
La RAW : https://mega.co.nz/#!MEdinJYI!IGwkATcJD ... AeLhq8YhRE
Le ASS : https://mega.co.nz/#!kF9iWDqQ!OvBldlx2M ... jCROtEt350
La vidéo VOSTA : https://mega.co.nz/#!fZZm0QxK!fRWKBjMer ... l98QGSCM7c
Voici le lien sur le forum : viewtopic.php?f=26&t=5206#p42572 / viewtopic.php?f=26&t=5210#p42658



#Hitoshi Matsumoto's Suberanai Hanashi
- Vol.1 2004.12.28 - Durée de l'épisode 45 min
La RAW + SSA : http://www.mediafire.com/?8l3fkc73y06c3
La RAW : https://mega.co.nz/#!AZ8kQLrL!cHOZWSP0B ... uhkAaLYtHs
Le SSA : https://mega.co.nz/#!UYMixTSQ!NYgnDntNG ... 0wO5Bd1LPY
La vidéo en VOSTA : http://www.mediafire.com/download.php?uy00z0eiykabkki
Voici le lien sur le forum : viewtopic.php?f=11&t=3381

- Vol.2 2005.03.29 - Durée de l'épisode 45 min
La RAW : https://mega.co.nz/#!9A9gHR7I!caU-8joCB ... zp40dLbh5A
Le ASS : https://mega.co.nz/#!dUcERKDJ!NX_sUXiOk ... nSYQ6nX8gA
La vidéo en VOSTA : http://www.mediafire.com/download.php?f8bkds446nsyz5m
Voici le lien sur le forum : http://gaki-no-tsukai.com/viewtopic.php?f=11&t=3448

- Vol.3 2005.09.27 - Durée de l'épisode 45 min
La RAW : https://mega.co.nz/#!FI0UDTjI!D74i4HlAl ... GPoXbbm9os
Le ASS : https://mega.co.nz/#!0YFmSaBB!VVimwECiQ ... 64AeMTOlnU
La vidéo en VOSTA : http://www.mediafire.com/download.php?iypufmbcg88skt0
Voici le lien sur le forum : http://gaki-no-tsukai.com/viewtopic.php?f=11&t=3629

- Vol.4 2005.12.27 - Durée de l'épisode 45 min
La RAW : https://mega.co.nz/#!gYcm0CoY!H7jGc0SvA ... xXwExH5LeE
Le ASS : https://mega.co.nz/#!BM1TGTKZ!cYClqQ8wj ... 5h92Fc3A9Q
La vidéo en VOSTA : http://www.mediafire.com/?hy3xjuys38h27jg
Voici le lien sur le forum : http://gaki-no-tsukai.com/viewtopic.php?f=11&t=3791



#Absolutely tasty series - Durée de l'épisode 24 min (par épisode)
Les vidéos raw : viewtopic.php?f=25&t=2503#p19540
Taiyaki - Absolutely Tasty 3, RAW : https://mega.co.nz/#!hMsBUATK!CmU7w1JMi ... Y5XdF64lpE - Le .ASS : https://mega.co.nz/#!EEkkgASJ!C_O1XwsUk ... issGes1264

Chawanmushi - gaki no tsukai #726 (2004.10.03) Absolutely Tasty 4 (Chawanmushi).avi
Hot Pot = Nabe - gaki no tsukai #834 (2006.12.10) Absolutely Tasty 8 (Nabe) .avi
2nd rice = Gohan 2 - gaki no tsukai #734 (2004.11.28) Absolutely Tasty (Takikomi Gohan 2).avi
Taiyaki - gaki no tsukai #713 (2004.06.27) Absolutely Tasty 3 (Taiyaki) .avi
Takikomigohan - gaki no tsukai #667 (2003.07.20) Absolutely Tasty 1 (Takikomi Gohan 1).avi

Les .ASS : http://www.mediafire.com/?9x4k9xm7h9hui
Tiré du forum, ici : viewtopic.php?f=25&t=2503#p19540


Absolutley Tasty Bibimbap - 2011.06.19
Raw + ASS : http://www.mirrorcreator.com/files/0EF6 ... .rar_links
Tiré du forum, ici : viewtopic.php?f=25&t=2817#p22154


Minamato, un membre du forum "Allemand", ma passé ces .ASS ! Pour les épisodes là : - "Taiyaki" et "Gohan Takikomi"
Par contre, il veut que l'on mentionne que celà vient bien de lui, et bien sure qu'il faut travailler avec l'aide de la vidéo VOSTA, parce que ces .ASS sont en Allemand.
- http://www.mirrorcreator.com/files/08KZ ... .rar_links
- http://www.mino-siena.de/takikomigohan.ass - http://www.mino-siena.de/taiyaki.ass (Clique droit > Enregistrer sous)

La RAW pour Gohan Takikomi : - http://www.mirrorcreator.com/files/1EKB ... .avi_links

Les épisodes déjà fait :
Absolutely Tasty 6 (Tempura) : http://www.dailymotion.com/video/x19o5q ... rtie-1_fun
Absolutely Tasty 7 (Takoyaki) : http://www.dailymotion.com/video/xubaj2 ... ie-1-2_fun
Sauf "Pasta" : http://www.dailymotion.com/video/xfmyuh ... ta-1-2_fun
Et sauf "Pizza" : http://www.dailymotion.com/video/xetwuf ... ty-piz_fun



#5 Rangers - Durée de l'épisode 5-7 min (par épisode)
La RAW et les .ASS (Espagnol) : http://www.mediafire.com/?axei31b7nup5p
Il faudra indiqué l'auteur du Time "Dragonfan" !
Épisode 13 : (RAW) https://mega.co.nz/#!BZtRmAyb!PNiM82Ria ... UKI4DkDQTM
(ASS) https://mega.co.nz/#!Ed8nWDwD!bPmOYX8KC ... 7kG6rqWnPg
La vidéo en VOSTA : viewtopic.php?f=10&p=38304#p38304
Voici le lien sur le forum : viewtopic.php?f=36&t=3567



#Lincoln - Episode 32 – Midnight Driving – Baseball Tickets - Durée de l'épisode 11 min
La RAW : https://mega.co.nz/#!0NlWBQQC!GqLLlGI0j ... RM_dV_YoE4
Le ASS : https://mega.co.nz/#!ZAM3UToa!EMUtnXpdq ... RlVVFnc9Xw
La VOSTA : http://www.teamgaki.com/32-lincoln-midn ... l-tickets/

#LINCOLN : (07.07.17) リンカーン Jinnai Tomonori Friendly Downtown「フレンドリーダウンタウン ・陣内智則」 - Durée de l'épisode 33 min
La RAW : https://mega.co.nz/#!MJ1AlASD!QSNOTSItH ... IXcyeZFI6A
Le ASS : https://mega.co.nz/#!cRcina7C!OnU6SxZPt ... ZjrthqNxSA
La VOSTA : http://www.youtube.com/watch?v=JroStCNgBD0
Tiré du forum, ici : viewtopic.php?f=44&p=41284#p41275

#LINCOLN : (2012.05.01) No SATNAV RAlly - Durée de l'épisode 46 min
La RAW + ASS : http://www.mediafire.com/?yspttl7l4oqdd
La VOSTA : http://www.mediafire.com/download.php?126j8he0ubph042
Tiré du forum, ici : viewtopic.php?f=44&p=38102#p38099

#LINCOLN : Ariyoshi Hiroyuki Classroom - Episode 144 - (2009.03.03) - Durée de l'épisode 28 min
La RAW + ASS : http://www.mediafire.com/?6ao8fu81qc5f2
La VOSTA : http://www.mediafire.com/?5lgu5b45m3d7jmp
Tiré du forum, ici : viewtopic.php?f=44&t=3524#p30398

#LINCOLN : Lecturing Teacher with Black Mayonnaise - Episode 100 - 2008.02.19 - Durée de l'épisode 46 min
La RAW + ASS : http://www.mediafire.com/?8zx62hgcoaona
La VOSTA : http://www.mediafire.com/?xnx45k87lmck9ap
Tiré du forum, ici : viewtopic.php?f=44&t=3990#p34649

#LINCOLN : Costume Bus Tour - Episode 222 - (2011.02.15) - Durée de l'épisode 45 min
La RAW + SSA : http://www.mediafire.com/?j6c0boz6raih8
La VOSTA : http://www.mediafire.com/?6dlnftlwun82i59
Tiré du forum, ici : viewtopic.php?f=44&t=3362#p28217

#Episode1-Who is the Mascot ?!! Lincoln (2011.12.06) - Durée de l'épisode 16 min
La RAW : http://www.mediafire.com/?snc64dvwemjsf - http://v.youku.com/v_show/id_XMzI5ODczMzA4.html - https://mega.co.nz/#!EQdX3ApJ!ZrOdWSZaW ... CwkR5UwrmA
Le .ASS corrigé par Ibaraki Dave : http://www.mirrorcreator.com/files/NEIZ ... .ass_links - http://www.jheberg.net/captcha/IgE6vg-mascot-ass - https://mega.co.nz/#!oVUnVb6T!PmpyJWS7X ... 8UXzSqmeNc
La VOSTA : http://www.dailymotion.com/video/xncjz6 ... 2-2011_fun (Utiliser Keepvid.com)
Tiré du forum, ici : viewtopic.php?f=44&t=3741



Après, vous pouvez aussi demander les fichiers sub (.ASS, .SSA etc...) et les vidéos RAW qui vont avec à cette auteur : http://www.shibatabread.com/
Si la vidéo VOSTA a été fait par lui. Son mail est indiqué tout en haut de son blog. Pensez à le remercier et à préciser la raison.
Si vous avez du mal à récupérer la vidéo sur une plate-forme divers, demander le moi. S'il vous indique un lien pour la vidéo.



---
// Partie sans fichier sub (ci-dessous) \\
---



#History OF BATSU GAMES - Durée de l'épisode 58 min
La RAW : Il est en 7 parties de 250Mo et une dernière de 197Mo :
https://mega.co.nz/#!6oxHgKZQ!OYYIcWJpf ... 4CH2b912Q8
https://mega.co.nz/#!uhxwDA7J!cYTrfnU8E ... hm0OCTDSC0
https://mega.co.nz/#!DkBTlZxR!PAa6rGypH ... vJwzmspGIA
https://mega.co.nz/#!HoAg0YiJ!M4lOfkP3J ... U4jJthb8pc
https://mega.co.nz/#!qkZXEBzK!CgLqtnLAN ... vKHokgAL_k
https://mega.co.nz/#!LkoCgLIS!Kkwq5Vip8 ... DE3DQ-XF08
https://mega.co.nz/#!WkJhiAIK!YERFRGemv ... u0RsI2R8uI
https://mega.co.nz/#!vkQAXbAQ!fs-4iy2P2 ... UEAeCAbL1U

La VOSTA : viewtopic.php?f=9&t=1542 / http://adf.ly/80M7W
Pour regarder la Vosta : http://www.veoh.com/watch/v15809850jkd5ansq
Il faut créer le .ASS !
Voici le forum de l'épisode : viewtopic.php?f=9&t=45 / viewtopic.php?f=64&t=4532&start=0
Vous pouvez ouvrir un "Topic" pour travailler à plusieurs là-dessus.



#LINCOLN : Lotion Stairs 1 - Durée de l'épisode 6 min
La RAW : http://www.mediafire.com/?up7qnl8xf8bic
La VOSTA : http://www.jheberg.net/captcha/rEGWjX-l ... -vosta-rar - http://www.mediafire.com/?kq3zt0u34jerzn9
Tiré du forum, ici : viewtopic.php?f=0&t=3670&p=32007&hilit=lotion+stairs#p31946

#LINCOLN : Friendly DownTown Yoiko - Episode 053 - 07.01.16 - Durée de l'épisode 46 min
La RAW : http://www.mediafire.com/?6wuuifm605wxy / https://mega.co.nz/#!BQ1xkD6R!aQTQKAsfK ... 4sFgXT-Q30
La VOSTA : http://www.jheberg.net/captcha/h6LdV1-f ... subbed-rar - https://mega.co.nz/#!JAp1HBbD!LiC2ECL_y ... hLtClRblOI
Torrent link (vosta) : http://www.alluvion.org/download.php?in ... 439f59a784
http://www.youtube.com/watch?v=lgeUoRR7 ... r_embedded
Tiré du forum, ici : viewtopic.php?f=44&t=567&hilit=Yoiko#p1943
Il faut créer le .Ass !



#Downtown no Gottsu Ee Kanji
- Gottsu - Ep04_07 - Sketches - Durée de l'épisode 4 min
Sketches tiré de l'épisode Episode from 1992.01.12 #004 et de Episode from 1992.02.02 #007, voir ici : viewtopic.php?f=41&t=3831
La RAW ici : http://www.mirrorcreator.com/files/0K8O ... tches_(RAW).wmv_links - http://www.mediafire.com/?f1l28tbg0tnvt
Et la VOSTA ici : http://www.mediafire.com/?e82bop7ji70bbdg
Il faut créer le .Ass !

- Gottsu - Ep29_30_31_32 indy - Sketches - Durée de l'épisode 6 min
La RAW : https://mega.co.nz/#!YRVEDTZA!FpgvQS8ln ... kBP_CI9aZ4
La VOSTA : https://mega.co.nz/#!xpVCzAJK!JSsY83HhV ... Hv9MRjhhTQ / http://www.mediafire.com/?0t1l4ld7571h8in
http://www.dailymotion.com/video/xsgiu3 ... eEbkW0TZEI
Tiré du forum, ici : viewtopic.php?f=41&t=3918#p34099

- Gottsu - Short Sketches, Hanging, Monkey and Crab, Mountain - Durée de l'épisode 3 min
La RAW : https://mega.co.nz/#!AFkTla4A!AxdH8Xamr ... Sdj73AWVM0
LA VOSTA : http://www.mediafire.com/?vgkf23waq7qdrw4 /
http://www.dailymotion.com/video/xsaiwk ... hes-01_fun
Tiré du forum, ici : viewtopic.php?f=41&t=3905#p33978

- Gottsu - Short Animal Sketches - Durée de l'épisode 4 min
LA RAW : https://mega.co.nz/#!ZBU2gRIC!P5NiugkbX ... B2o_0YeQmI
LA VOSTA : https://mega.co.nz/#!AlEnVbpK!GwW393oh3 ... Swyl3fns-E / http://www.mediafire.com/?j644l08ffcyp26f
http://www.dailymotion.com/video/xsenn0 ... etches_fun
Tiré du forum, ici : viewtopic.php?f=41&t=3912#p34071



#Kiki Series
- Ketchup + Heipo - 15.03.2009 - Episode #946 - Kiki 24 - Durée de l'épisode 24 min
La RAW : http://www.mediafire.com/?1urwmrbuu943r
Le ASS : https://mega.co.nz/#!lR9yWBLJ!awZJ4CLWv ... nnUk9fR518
La vidéo VOSTA : https://rapidshare.com/files/3832817053 ... %20_S_.rar
Il faut continuer le .ASS !
Voici le lien sur le forum : viewtopic.php?f=26&t=139#p275

- Natto - 09.11.2008 - Episode: #928 - Kiki 23 - Durée de l'épisode 24 min
La RAW : https://rapidshare.com/files/3721665495 ... 0Natto.rar / https://mega.co.nz/#!NZNCjDrK!VyP5PW8Gi ... vpJzu29Exg
La vidéo VOSTA : https://mega.co.nz/#!QFUT1LYZ!Gtj2aXBs9 ... bBt--Zwdww
http://youtu.be/wx-WJ2hg-b0 / http://youtu.be/2pt1LFzfr8M / http://youtu.be/UKClIFqqVww
Il faut créer le .ASS !
Voici le lien sur le forum : viewtopic.php?f=26&t=3433#p29286 / viewtopic.php?f=26&p=41474&sid=3066a835b81e3bbf402088885c4fce0d#p41453

- Chocolate - 04.05.2003 - Episode: #657 - Kiki 13 - Durée de l'épisode 24 min
La RAW : http://www.mediafire.com/?1urwmrbuu943r
La vidéo VOSTA : https://rapidshare.com/files/3375843439 ... %20_S_.rar
Il faut créer le .ASS !
Voici le lien sur le forum : viewtopic.php?f=26&t=350#p867

- Toothpaste - Episode 8 - Durée de l'épisode 24 min
La RAW : http://www.mirrorcreator.com/files/2WSS ... Toothpaste).flv_links - http://www.mediafire.com/?1urwmrbuu943r
La vidéo VOSTA : http://adf.ly/8Gn0A
Il faut créer le .ASS !
Voici le lien sur le forum : viewtopic.php?f=0&t=398&p=1190&hilit=Toothpaste#p12213

- Pudding - Episode 10 - Durée de l'épisode 24 min
La RAW : http://www.mediafire.com/?1urwmrbuu943r
La vidéo VOSTA : http://adf.ly/8Gn6y
Il faut créer le .ASS !
Voici le lien sur le forum : viewtopic.php?f=26&t=352

- Beer - Episode 5 - Durée de l'épisode 24 min
La RAW : http://www.mediafire.com/?1urwmrbuu943r
La vidéo VOSTA : http://adf.ly/8GBAb
Il faut créer le .ASS !
Voici le lien sur le forum : viewtopic.php?f=26&t=342

- Mayonnaise - Episode 17 - Durée de l'épisode 24 min
La RAW : http://www.mediafire.com/?1urwmrbuu943r
La vidéo VOSTA : http://adf.ly/8GBXu
Il faut créer le .ASS !
Voici le lien sur le forum : viewtopic.php?f=26&t=348

Les épisodes déjà fait :
Episode: #707 - kiki 15 - instant miso soup - 09.05.2004
Episode: #584 - kiki 9 - steamed buns - 11.11.2001
Episode: #488 - kiki 1 - canned coffee - 14.11.1999



#Silent Library - Compilation (gaki no tsukai DVD#11 disc2 - silent library) - Durée environ 10-15 min (par épisode)
La RAW : https://mega.co.nz/#!Tl5AgBpa!VXA5wXohH ... o3s70c_RX0
La VOSTA : https://mega.co.nz/#!g58nnRCb!NK55HhD17 ... Z1gnfI9O5s
Il faut créer le .Ass !
Voici le lien sur le forum : viewtopic.php?f=23&p=40861#p40861

Les épisodes déjà fait :
Silent Library 1 : Heipo VOSTFR
Silent Library : Extra VOSTFR
Silent Library : Ernesto Hoost VOSTFR



#Stalking Tanaka - Gaki no Tsukai episode 492, Aired on 1999.12.12 - Durée de l'épisode 24 min
La RAW : http://c30a7b81.any.gs / http://www.mirrorcreator.com/files/XBLJ ... .avi_links / https://mega.co.nz/#!kEcmVTRL!b0AZFSdiK ... yE1bjYjdDY
La vidéo en VOSTA : http://depositfiles.com/files/dctt30bam - http://www.multiupload.nl/O0XK1TJG19
Je n'ai pas put trouver mieux que 13min09 de VOSTA, en ayant bien cherché !
Il faut créer le .ASS !
Voici le lien sur le forum : viewtopic.php?f=0&t=473&p=12160&hilit=Stalking+Tanaka#p12160

#Stalking Matsumoto - Episode #291 from 1995.09.17 - Durée de l'épisode 24 min
La RAW : http://www.mediafire.com/?bjip7zfaei49b / https://mega.co.nz/#!NYN2CATD!UaS3lFXp_ ... Ckhq8qdS38
La vidéo en VOSTA : http://08ec54cb.any.gs / https://mega.co.nz/#!EgkymbRS!In14KgGd1 ... 1XI2iYriyk
Il faut créer le .ASS !
Voici le lien sur le forum : viewtopic.php?f=0&t=1456&p=27289&hilit=Stalking+Matsumoto#p27289



#Shoji Murakami's Class Series
- Murakami Shoji Ninja Class - #823 9.17.2006 - Durée de l'épisode 24 min
La RAW : http://www.mediafire.com/?p3b9y3194ow0o - http://www.multiupload.nl/4EXIY0X3MJ - https://mega.co.nz/#!QNETHK6S!Rb35UgaAe ... 0tnIf-qK0I
La vidéo en VOSTA : http://www.mediafire.com/download.php?0gxmw7zdy7o2frb
Il faut créer le .ASS !
Voici le lien sur le forum : viewtopic.php?f=34&t=375

- Murakami's Green Beret class - #839 1.21.2007 - Durée de l'épisode 24 min
La RAW : http://www.mediafire.com/?sy48t4tn3bcle
La vidéo en VOSTA : http://jburogu-godzillaradio.blogspot.c ... hojis.html
Il faut créer le .ASS !
Voici le lien sur le forum : viewtopic.php?f=34&t=374



#Bravery Bowling - Épisode 198 du 1993.10.24 - Durée de l'épisode 10 min
La RAW : https://mega.co.nz/#!MVMGiDQB!NMckBUIB4 ... 1ZwVIMF1vc
La VOSTA : https://mega.co.nz/#!hw00WBxa!FlwUhjToj ... AyZ1Lw5TJU
Il faut créer le .Ass !

#Bravery Bowling - Épisode 204 du 05.12.1993 - Durée de l'épisode 8 min
La RAW : https://mega.co.nz/#!ogZ1DRCI!Bjg4wnXR4 ... BCa48Sl7Dg / https://mega.co.nz/#!QFklAJaQ!dU305S03R ... 3sB2bnwLrM
La VOSTA : https://mega.co.nz/#!xw8iRRYZ!CUXux13Nu ... ACwb5YlMvg
Il faut créer le .Ass !



#Cathy Tsukamoto - Durée de l'épisode 5-7 min (par épisode)
La RAW et la VOSTA : http://www.mediafire.com/?1zjt0bnu9stjt /
RAW (Pas dans l'ordre de la vosta) : 1-4 : https://mega.co.nz/#!NYswVKKB!AxSUGTrIu ... zkT06c5Pe8
5-8 : https://mega.co.nz/#!5ZdxhLrb!CF1pGVn24 ... JkGkRVuSUc
9-13 : https://mega.co.nz/#!9YcSEJQJ!LmRKpUtOG ... DyWXaXfejg
Il faut créer le .Ass !
Voici le lien sur le forum : viewtopic.php?f=0&t=3772&p=33158&hilit=Cathy+Tsukamoto#p33158 viewtopic.php?f=0&t=2634&p=20765&hilit=Cathy+Tsukamoto#p20765



#Miracle Ace - Durée de l'épisode 2-5 min (par épisode)
RAW : (1-5) : https://mega.co.nz/#!ZMlQGQoC!NEhOGzr1U ... ABa4zPd21c
(6-8) : https://mega.co.nz/#!FJ1BXTBI!Gnu1-Xa5F ... avzOvYKxXw
VOSTA : viewtopic.php?f=10&t=4604
Il faut créer le .Ass !



#Aho Aho Man - Durée de l'épisode 2-5 min (par épisode)
RAW : (partie 1) : https://mega.co.nz/#!1AtElJ5C!F9QnlinYL ... oVNVG0UAUk
(partie 2) : https://mega.co.nz/#!sQN2TKAY!TKRJ5kMhW ... uhjV31aHJI
(partie 3) : https://mega.co.nz/#!8V0HCBJJ!DMyBFgiRa ... aMGJRmbCBQ
(partie 4) : https://mega.co.nz/#!UZsQ0AhB!Ww7F5wNh- ... ezJSpJ1PBg
(partie 5) : https://mega.co.nz/#!xIsRnKCB!QGHrPU0cY ... 9uO4Kwy7oM
VOSTA : viewtopic.php?f=10&t=4604
Il faut créer le .Ass !



#Laying Eggs - Durée de l'épisode 2-5 min (par épisode)
RAW : (1-6) : https://mega.co.nz/#!tdNXAQQS!WsVM4k_QB ... 2ibp3d7HzI
VOSTA : viewtopic.php?f=10&t=4604
Il faut créer le .Ass !



#Mr. Bater - Durée de l'épisode 5-7 min (par épisode)
RAW : (1-6) : https://mega.co.nz/#!8IkCSAqR!T9UM6A2Ql ... cij703rHKc
(7-12) : https://mega.co.nz/#!EU9mkb4C!Us50hBvye ... iz6VBOVX20
VOSTA : viewforum.php?f=48 / https://mega.co.nz/#!kUsFmTAY!J-EhOBMD1 ... O_nJQMduDg
Il faut créer le .Ass !



#Genkai series
-6ème épisode "Niapolitain" - Gaki #656 2003.04.27 - Durée de l'épisode 14 min
La RAW : http://www.multiupload.nl/H1HF8NFS8V - http://www.mediafire.com/?jojnje719a442
La VOSTA : http://www.mediafire.com/?hdnp9vlurp3g1sw
Il faut créer le .Ass !
Note l'épisode dure 24 min, et il y a seulement 14 min de traduit en VOSTA
Tiré du forum, ici : viewtopic.php?f=29&t=4



#Goodbye Yamasaki - Durée de l'épisode 24 min (par épisodes)
- Le 1er Goodbye Yamasaki - Episode #553 - (2001) : http://depositfiles.com/files/lmop2wyyd
C'est la vidéo Raw, sans le .Ass
La vidéo en VOSTA : http://62e6b28d.any.gs/
Il faut donc créer le .Ass.
Voici le lien sur le forum : viewtopic.php?f=27&t=3581

Un autre épisode déjà traduit et le seul, celui de 2010 - #10 - Episode #999 : http://www.dailymotion.com/video/xg4u9p ... 10-1-2_fun



#Cosplay Bus Tour 3 (09.24.00) - Gaki no Tsukai Episode #530 - Durée de l'épisode 16 min
Le 3ème episode, voici la vidéo Raw : http://www.jheberg.net/captcha/4vojC7-2000-09-24-rar - http://www.multiupload.nl/O34GBI64KI - http://www.mirrorcreator.com/files/0QBP ... .rar_links - https://mega.co.nz/#!hFVHRTRI!EDyvtgkA_ ... mVoWl34tKA
La vidéo en VOSTA en 2 parties : http://www.youtube.com/watch?v=twfnwliJ ... r_embedded et aussi : http://www.youtube.com/watch?v=ZyNGyObE ... r_embedded
Pour télécharger les 2 vidéo, vous pouvez utilisez : http://keepvid.com/ (prenez le en .mp4, si possible haute qualité)
Il faut créer le .Ass !
Voici le lien sur le forum : viewtopic.php?f=37&t=25

Le premier et le deuxième "Cosplay Bus" ont déjà été traduit ! Ici : http://www.dailymotion.com/video/xk9clo ... -queen_fun - http://www.dailymotion.com/video/xfol3w ... ogyaru_fun



#Drunk Momotaro Theater - Episode 652 (2003.03.30) - Durée de l'épisode 24 min
La RAW : http://www.mediafire.com/?3sxl6p2rwmoz7 - https://mega.co.nz/#!QEt3wBJC!YHM7il0HU ... 1OpuDJ2nmE
La VOSTA : http://www.mediafire.com/?2yji6pqs6nfpqk2 - https://mega.co.nz/#!wxF2SDKB!S3U0mXf8b ... LfbHaAC-dw
Tiré du forum, ici : viewtopic.php?f=10&t=2570&hilit=Drunk+Momotaro+Theater#p20139
Il faut créer le .Ass !



#HEIPO's throbbing date (1st) NISHIKAWA AYAKO & DTtalk - Épisode 801, 2006.04.22 - Durée de l'épisode 24 min
La RAW : http://www.mediafire.com/folder/lcm4515 ... _date_(1st)
La VOSTA : http://www.jheberg.net/captcha/8Znnfy-h ... hikawa-aya
Dailymotion (VOSTA) : http://www.dailymotion.com/video/xhidr2_heipo1_fun / http://www.dailymotion.com/video/xhiduh_heipo2_fun (Télécharger : http://en.savefrom.net)
Tiré du forum, ici : viewtopic.php?f=10&t=463&p=1491&hilit=HEIPO%27s+throbbing+date#p1491 / viewtopic.php?f=64&t=4614#p38380
Il faut créer le .Ass !



#Chage Baseball Tournament - Ep. 723 - Durée de l'épisode 24 min
La RAW : http://www.mediafire.com/?88x8u6dhje63p
La VOSTA : http://333aeb8b.any.gs/ http://adf.ly/7yvck
Il faut créer le .Ass !



#Matsumoto Hitoshi no Konto MHK Episode
- MHK - Sketch ep#01 - Durée de l'épisode 17 min
La RAW : http://www.mediafire.com/?3b1erkj17uce2
La vidéo en VOSTA : viewtopic.php?f=11&t=3843
Voici le lien sur le forum : viewtopic.php?f=11&t=3193#p26001
Il faut créer le .ASS !



#Challenge a チキチキ new world record !! (shockingly to Matsumoto) - Matsu Dokkiri - Ep.80 (1991/4/30) - Durée de l'épisode 3 min
La RAW : https://mega.co.nz/#!8MczECJa!DRCDuFYgU ... hil5dWuHWU
La VOSTA : https://mega.co.nz/#!wkUUwCAY!ND35vwo6B ... eCDGb8ArkA
Il faut créer le .Ass !



#11th Itao Quiz Show Ittsuji Ittsuji & talk - Ep765 (2005.07.10) - Durée de l'épisode 18 min
La RAW : https://mega.co.nz/#!9AdiCIrY!beq3ogZX1 ... np5yGJYn3c
La VOSTA : https://mega.co.nz/#!sF8RBSyA!bXYksVr_s ... VuEecGKxXE
Il faut créer le .Ass !



#Special Nabe Battle - Épisode 074 du 1991/3/19 - Durée de l'épisode 7 min
La RAW : https://mega.co.nz/#!tJ1lCbqR!P39JKWNqJ ... 93jVbIFsLE
La VOSTA : http://www.mirrorcreator.com/files/OVNK ... .avi_links
http://www.youtube.com/watch?v=3KmWPhuE ... e=youtu.be
Il faut créer le .Ass !



#Don't Say "HOT" - Durée de l'épisode 8 min
La RAW : https://mega.co.nz/#!pRkz0ZQC!BG0JzwyIH ... dQmpdkDNpQ
La vidéo en VOSTA : http://www.youtube.com/watch?v=h6DC4LsSGH4 / http://www.mirrorcreator.com/files/ZHFH ... .avi_links
Il faut créer le .ASS !



#500 Quizes - Gaki no Tsukai #849 (2007.04.01) - Durée de l'épisode 24 min
- 2ème épisode - Hamada Masatoshi :
RAW : https://mega.co.nz/#!1FszFaJQ!Avq8OTZj0 ... P1QQ9WFkZE
VOSTA : https://mega.co.nz/#!gcZC2RYa!QXUJTVhSB ... pTS-rXMkqo
Tiré du forum, ici : viewtopic.php?f=0&t=240&p=14583&hilit=.ass#p29124



#Making a band - Durée de l'épisode 12 min
La vidéo RAW : https://mega.co.nz/#!wBcFlISK!GAbKqwQXl ... KVNIaEKX7g
VOSTA : (Partie1) https://mega.co.nz/#!lodgRbYS!SkIoyiJJD ... ePnWTg3iXs
(Partie 2) https://mega.co.nz/#!p1UiTI5I!L4afbkEI3 ... klMlRb1O3E
Tiré du forum, ici : viewtopic.php?f=0&t=1241&p=34414&hilit=making+a+band#p9606



#2nd Gaki vs Tenso - Durée de l'épisode 24 min
- Gaki773 - 2005.09.18
La vidéo Raw : http://www.mediafire.com/?dtj4pd1x2co7n / https://mega.co.nz/#!UYURnY6R!Gc7ZUBxGh ... 7hzmv01rpU
la vidéo Vosta : http://adf.ly/7yyrP / https://mega.co.nz/#!lxcWGY4b!Ks34bHlUJ ... W58a532Hmk
Tiré du forum, ici : viewtopic.php?f=60&t=321



#Matsumoto Crying - Épisode 556 - 08.04.2001 - Durée de l'épisode 5 min
La RAW : http://www.jheberg.net/captcha/IWNgob-gaki-rar / http://www.multiup.org/download/3c3231a ... 1/gaki.rar / https://mega.co.nz/#F!1VNUSSgB!fZ658BmT8kJw9WUdDB6WFQ
La vidéo en VOSTA : https://mega.co.nz/#!1oVACLhB!Y9pLH2cf3 ... 6rPWY99VnA / viewtopic.php?f=10&t=4604&start=0
Il faut créer le .ASS !
Voici le lien sur le forum : viewtopic.php?f=10&t=2018&start=0



#NiigakiRisa - Hamachanga - Durée de l'épisode 24 min
La RAW et la vidéo en VOSTA : http://www.mediafire.com/?mh83y05ynhkeb / https://mega.co.nz/#!NV1hXbpZ!feWeVSWvr ... oKg898Gmd0
Il faut créer le .ASS !
Voici le lien sur le forum : viewtopic.php?f=11&t=3873



#The Nanarenjai Game (Seven Rangers) - Durée de l'épisode 24 min
La RAW : http://www.mediafire.com/download/mk6dc ... aiGame.avi / https://mega.co.nz/#!tQcXyCAI!PcdXLXULX ... 8BA2sHhr3c
La Vosta : http://www.mediafire.com/download/i5z3w ... Subbed.avi
Il faut créer le .ASS !
Voici le lien sur le forum : viewtopic.php?f=36&t=750&hilit=Seven+Range#p3494



#Downtown : Verbal Abuse - Episode 388 - Durée de l'épisode 9 min
La RAW : http://www.mediafire.com/?l5j8anhaxo39e / https://mega.co.nz/#!5ZkTkQaD!HxpQ1y4nM ... 1CycNGiNOU
La VOSTA : http://www.mirrorcreator.com/files/NNO8 ... .avi_links / https://mega.co.nz/#!V1tjiQya!G0YmKSk-O ... taCvojh12Y
http://www.youtube.com/watch?v=GOt1EQ3pzhM / http://www.youtube.com/watch?v=F_9RAnEY ... e=youtu.be
Il faut créer le .ASS !
Voici le lien sur le forum : viewtopic.php?f=10&t=3978



#Hamada Weak Character Punishment - Durée de l'épisode 14 min
La RAW et la vidéo en VOSTA : http://www.mediafire.com/?xszkpkt4g1eo9
Il faut créer le .ASS !
Voici le lien sur le forum : viewtopic.php?f=0&t=1995&p=23269&hilit=Hamada+Weak+Character+Punishment#p14631



#Hamada's Version of Armageddon - Durée de l'épisode 8 min
La RAW : http://www.mediafire.com/?n3ptn01zz3j2g
La vidéo en VOSTA : http://www.mediafire.com/?gnybegdezj4
Il faut créer le .ASS !
Voici le lien sur le forum : viewtopic.php?f=0&t=747&p=3489&hilit=Armageddon#p3489



#Episode 829 - Finish Rice with Candies - Durée de l'épisode 24 min
La RAW : http://www.mediafire.com/?8po47t97pfkfq
La vidéo en VOSTA : part 1 : http://www.mediafire.com/download.php?zvz383akkggtt4q
part 2 : http://www.mediafire.com/download.php?9m5fqx8dcli658y
Il faut créer le .ASS !
Voici le lien sur le forum : viewtopic.php?f=10&p=34632#p25954



#Matsumoto vs Hamada 100
-1997 - Durée de l'épisode 9 min
La RAW : http://www.mediafire.com/?49cgc8yfc1gof
La vidéo en VOSTA : http://adf.ly/7ydEH - http://b11a9f95.any.gs/ - https://mega.co.nz/#!U11xAAhL!BK5TSTHVc ... a1xGINxQzw
Il faut créer le .ASS !
Voici le lien sur le forum : viewtopic.php?f=10&t=2050
Image : http://www.hotimg.com/image/Q24fSwY



#Hamada Titanic Love-scene Batsu Game (23.08.1998) - Durée de l'épisode 24 min
La RAW ! Ici : https://mega.co.nz/#!0Z1zHISL!FFibYR7Q0 ... Lcp49Hbwz8 - https://mega.co.nz/#!5c8gnDKR!DkIx2nMgo ... tunf3qv_1k
La Vosta : --1ère version, la meilleur : http://www.youtube.com/watch?v=vThg4llbdCc / http://www.dailymotion.com/video/k593BFKV8gZaxc4kAmE / viewtopic.php?f=9&p=40868#p40863
--2ème version : http://www.jheberg.net/captcha/3X0lLk-h ... -game-1998
http://www.youtube.com/watch?feature=pl ... ixWc2kf_6s / http://www.youtube.com/watch?feature=pl ... uco9zX25mU
http://www.youtube.com/watch?feature=pl ... J9i9y4y8rc
Il faut créer le .ASS !
Voici le forum de l'épisode : viewtopic.php?f=9&t=394&start=15 / viewtopic.php?f=9&p=40868#p40863



#What Matsumoto Likes - Gaki no Tsukai #1056 (2011.05.29) - Durée de l'épisode 22 min
La RAW : http://www.mediafire.com/?y42bphls4hdnr / https://mega.co.nz/#!oEsxwCzR!OxZIrTVHO ... UPt7CVrAF0
La Vosta : http://www.jheberg.net/captcha/KrMIpm-s ... -likes-mp4
Il faut créer le .ASS !
Voici le forum de l'épisode : viewtopic.php?f=10&t=3129&hilit=What+Matsumoto+Likes#p25219



#Matsumoto and Mom Manzai (2006.07.11) - Durée de l'épisode 9 min
La RAW : http://www.mediafire.com/?zclo59ylotqy2 / https://mega.co.nz/#!tQ8wGCCL!DT6jbGSZM ... 29TEQZo-O8
La Vosta : http://1f00ce09.any.gs/ - http://adf.ly/DKITk - https://mega.co.nz/#!84ciUBTQ!C1CMv2a2L ... WKx0nvPX6M
Il faut créer le .ASS !



#Technician challenge series - Matsumoto Technician - Nipple touching 2 - Gaki #841 2007.02.04 - Durée de l'épisode 24 min
La RAW : http://www.mirrorcreator.com/files/S9HU ... .mp4_links - http://www.multiupload.nl/BSO29GP0PW
La vidéo en VOSTA : http://rapidshare.com/files/288917239/_ ... .part1.rar - http://rapidshare.com/files/288915478/_ ... .part2.rar
Il faut créer le .ASS !
Voici le lien sur le forum : viewtopic.php?f=33&p=8928#p8928





Ps : Pour les mots de passe des fichiers Zip ----> gaki-no-tsukai.com ou gakifiles.blogspot.com

PS2 : Si un lien est mort, merci de me contacter !

PS3 : Pour trouver des RAW : viewtopic.php?f=10&t=4489#p37295 (Lincoln) viewtopic.php?f=44&t=4914#p40871
Pour trouver des RAW intéressants en dehors de ce forum : http://d-addicts.com/forum/torrents.php ... ki&start=0 / viewtopic.php?f=10&p=35910#p35908
Tuto - Supprimer les bandes noires d'une vidéo : http://www.youtube.com/watch?v=b72Eg0PC6WQ

PS4 : Pour hébergé des fichiers en ligne sur des multi-serveur : http://www.mirrorcreator.com / http://www.jheberg.net / http://www.multiup.org/fr / http://www.embedupload.com / http://www.multifichier.com / http://www.exoshare.com
-Mono serveur : https://mega.co.nz / http://www.mixturecloud.com / http://uptobox.com / http://www.mediafire.com

PS5 : Pour télécharger sur Youtube/Dailymotion etc... (il vous faut seulement Java sur votre ordinateur) : http://en.savefrom.net / http://www.flvcd.com (youku) / http://www.videograbber.net/fr / http://keepvid.com / http://savevideo.me/fr / viewtopic.php?f=64&p=38858#p38858

PS6 : Pour télécharger les sous-titres d'une vidéo de Youtube :
- Se rendre sur http://en.savefrom.net/
- Entrer et valider l’adresse de la vidéo dans la barre de recherche
- Cliquer sur "subtitles" à droite

PS7 : Aide à la traduction : (Utiliser les divers propositions de traduction que propose Google avec le sélecteur de mot !) http://translate.google.fr/?hl=fr&tab=TT#en/fr/ / http://www.reverso.net/text_translation.aspx?lang=FR /
http://www.linguee.fr/francais-anglais/ ... s+continue /

Dictionnaire des synonymes : http://www.crisco.unicaen.fr/des/synonymes


Merci de bien m'informer ou Thimble , pour savoir qui travail sur quoi !
ainsi qu'un petit message sur le topic pour prévenir
merci d'avance

Demander une correction de vos sous-titres ! Avant de publier la vidéo ;)

Eviter les traductions Mot à Mot s'il vous plait un bon niveau est demander cela sera un gain de temps pour les correcteurs.
Team GnT FR // Japanese Subber/ ------- Moderator / Co-TeamLeader of GnT FR
Impeccable :clap:

J’espère que des anciens vont revenir et des nouveaux arriver !
Merci a tout ceux qui essaye avec nous de faire renaître cette team qui est "Morte" depuis 4 mois déjà :bow:
Team GnT FR // Japanese Subber/ ------- Moderator / Co-TeamLeader of GnT FR
Salut a tous et a toutes ! mes meilleurs voeux pour commencer ,

c'est super cool de voir autant de motivation pour le renouveau de la team

bref petit rappel ,le forum m'a demander un coup de main pour en gérer une partie en tant que moderateur.Si vous avez le moindre soucis (effacer/deplacer un post ou autres ,vous n'avez qu'a m'envoyer un Mp ou un mail et j'y repondrais assez vite

Nous avons ouvert une dropbox commune il y peu pour nous aider a nous organiser (me demander le lien pour ceux qui veulent participer)
Je trouve interessante l'invitation de aldo006 (a voir ici viewtopic.php?f=76&t=4548&start=120) ,parlons-en ici.

sinon ,je corrige la partie 5 du batsu de l'an dernier ,on se tiens au courant

bon début d'année a tous et a toutes
La machine redémarre doucement mais surement pour l'instant on va se focaliser sur nos objectifs terminer le Batsu 2014 et bien commencer le suivant.

On va rester la pour l'instant et faire de notre mieux.

Merci a toute les personnes qui nous aides pour ces traductions :bow:
Team GnT FR // Japanese Subber/ ------- Moderator / Co-TeamLeader of GnT FR
Je sais pas vous, mais j'ai l'impression que les sous-titres sont bien trop gros si je les lis depuis un lecteur vidéo, c'est pas pour une version 1080p ?
Avec la version de la team gaki en 720P cela passe sans problème quelle version utilise-tu ?
Team GnT FR // Japanese Subber/ ------- Moderator / Co-TeamLeader of GnT FR
la même normalement, enfin c'est pas un soucis de vidéo 720p ça reste du 720p quelque soit la vidéo mais par exemple à des moments c'est coupé/rogné, ou ça sort carrément de l'écran, des capture en plein écran sur mon pc :

Image

Quand c'est pas en plein ecran les sous-titres debordes un peut sur les cotés

Image

Ou encore :

Image
Oui tu as raisons en effet.
Je vais essayer de recentrer les sous titres
Image
Team GnT FR // Japanese Subber/ ------- Moderator / Co-TeamLeader of GnT FR
Essaye de le faire dans un fichier différent, car on peut garder cette version pour le 1080p, autant se concentrer sur la correction tout de suite puis la mise en forme plus tard ;)

J'essayerais ces sous-titres sur la version 1080p demain, je suis entrain de la téléchargée
D'accord il n'y pas de problème je m'en occupe ;)
Team GnT FR // Japanese Subber/ ------- Moderator / Co-TeamLeader of GnT FR
Je me suis occuper de reçentrer les sous-titres normalement il n'y a plus de problème
j'ai nommé le fichier dans la dropbox Batsu 2014 full - VOSTFR - V1.1 sous titre
Team GnT FR // Japanese Subber/ ------- Moderator / Co-TeamLeader of GnT FR
Image


Je suis en train de m’énerver avec un fichier .ASS si quelqu'un peut m'expliquer comment remédier au problème.
Team GnT FR // Japanese Subber/ ------- Moderator / Co-TeamLeader of GnT FR
Tu peux me l'envoyer ?
Je te l'envoie sur ton mail


Edit: je viens de trouver une solution c'est bon.
Team GnT FR // Japanese Subber/ ------- Moderator / Co-TeamLeader of GnT FR
112 posts

Who is online

In total there are 20 users online :: 0 registered, 0 hidden and 20 guests (based on users active over the past 30 minutes)
Most users ever online was 1241 on 13.06.2012, 07:37

Users browsing this forum: No registered users and 20 guests