Page 3 of 3

Re: Traduction Batsu Game 2016 VostFr [Detective]

Posted: 01.12.2016, 22:08
by Thimble
ça va arriver ! La 720p est en cours :)

Je dois m'occuper de la version 1080p également encodée par moi même depuis la RAW de 30gb, je dois resynchroniser les sous-titres et ça va me prendre pas mal d'heures :@ la release sera dispo sur T411 et je filerais un lien direct pour le site qui possède tous les gaki (dont quelques qui viennent également de ma seedbox)

Re: Traduction Batsu Game 2016 VostFr [Detective]

Posted: 02.12.2016, 17:19
by KonataXIII
Merde, l'encodage n'a pas marché... Je cherche à savoir comment on fait, et on est bon.

Re: Traduction Batsu Game 2016 VostFr [Detective]

Posted: 02.12.2016, 20:26
by KonataXIII
C'est bon. par contre ça me sort un gros fichier. Je regarde comment régler ça.

Re: Traduction Batsu Game 2016 VostFr [Detective]

Posted: 04.12.2016, 22:43
by cloudelka
Super, merci de vos nouvelles, cela fait vraiment plaisir.

Un grand merci pour votre travail.

Re: Traduction Batsu Game 2016 VostFr [Detective]

Posted: 06.12.2016, 00:07
by Gaki_No_Outto
Partie 7 terminée!!
Quasiment rien à corriger.

Lien: https://1fichier.com/?5t0lbbhiko

La partie 8 arrive lundi. Avancement: 60%

Désolé encore pour le retard, on reste dans les temps, enfin...avant celui de cette année quoi ^^'

A très bientôt.

Re: Traduction Batsu Game 2016 VostFr [Detective]

Posted: 08.12.2016, 05:44
by Thimble
Gaki_No_Outto wrote:
Partie 7 terminée!!
Quasiment rien à corriger.

Lien: https://1fichier.com/?5t0lbbhiko

La partie 8 arrive lundi. Avancement: 60%

Désolé encore pour le retard, on reste dans les temps, enfin...avant celui de cette année quoi ^^'

A très bientôt.


On a terminé déjà :o

Re: Traduction Batsu Game 2016 VostFr [Detective]

Posted: 02.01.2017, 14:23
by rky8
Merci pour votre ÉNORME travaille ,hâte voir ce batsu game au plus vite .

Re: Traduction Batsu Game 2016 VostFr [Detective]

Posted: 12.02.2017, 20:44
by Gaki_No_Outto
Thimble wrote:
On a terminé déjà :o


Merci à vous pour votre travail et pour avoir rattrapé ma bourde cette année ^^'

Je passe mon tour cette année pour la trad, je reviendrai peut être un jour :)

Je vous souhaite bon courage à tous et encore désolé pour les désagréments de l'année dernière ^^'

Si je peux me permettre je vous conseille de ne pas tout traduire trop tôt comme ça l'écart entre deux batsu sera moindre (et les gens seront moins impatients) genre une traduction par mois pour finir vers la rentrée 2017.

C'est juste une suggestion, vous faites comme vous voulez ^^

A plus!!

Re: Traduction Batsu Game 2016 VostFr [Detective]

Posted: 14.02.2017, 18:58
by Thimble
J'ai fais un post si vous voulez rejoindre le Discord de la team ;) viewtopic.php?f=76&t=6394