Bonjour !
Voici un court extrait de l’épisode de Gaki no tsukai diffusé le 05 juin 2011.
[color=#0080FF:1g3qph3j][url:1g3qph3j]http://www.dailymotion.com/video/xjfjfc_gaki-no-tsukai-vostfr-2011-06-05_fun[/url:1g3qph3j][/color:1g3qph3j]
Enjoy !
Enorme ! XD
Si tu peux subber l’épisode entier, ça serait génial, j’avais pas trop aimé cet épisode, parce que j’avais rien compris, mais là…je me suis bien marrée ! Merci !! ^___^
♪ QUESTIOOOOOOOOOOOOOON !!! ♪
Excellent travail, tu as mes encouragements Continue!
Merci à vous deux !
Je ne pense pas subber l’épisode en entier et je pars en vacances bientôt mais à mon retour si je trouve le temps je promet d’essayer.
Ciao et encore merci !
t’as telecharger où la video en RAW ? elle a l’air d’etre en meilleur qualité que la video posté sur le forum
j,e suis devenu accro a la bonne qualité en HD (720p et plus), je regarde plus de film en Dvdrip,
[quote="||—PEGO—||":2x8cj3ou]t’as telecharger où la video en RAW ? elle a l’air d’etre en meilleur qualité que la video posté sur le forum
j,e suis devenu accro a la bonne qualité en HD (720p et plus), je regarde plus de film en Dvdrip, [/quote:2x8cj3ou]
Pareil chez moi. Si c’est pas en HD 720p minimum je dl pas
Mais faut avouer que la différence avec le dvdrip est de taille, les couleurs plus vivantes, etc
[quote="||—PEGO—||":2e69zfsk]t’as telecharger où la video en RAW ? elle a l’air d’etre en meilleur qualité que la video posté sur le forum
j,e suis devenu accro a la bonne qualité en HD (720p et plus), je regarde plus de film en Dvdrip, [/quote:2e69zfsk]
Je l’ai eu sur le forum, quand j’ai enregistré le fichier avec mon logiciel j’ai mis la vidéo en hd 1080, ce sont les sous-titres qui donnent cette impression,l’image est [b:2e69zfsk]legèrement[/b:2e69zfsk] retraité par mon logiciel mais sans plus (moins de grain au niveau de la texture).
[quote="Razuberii":300m2rgy][quote="||—PEGO—||":300m2rgy]t’as telecharger où la video en RAW ? elle a l’air d’etre en meilleur qualité que la video posté sur le forum
j,e suis devenu accro a la bonne qualité en HD (720p et plus), je regarde plus de film en Dvdrip, [/quote:300m2rgy]
Je l’ai eu sur le forum, quand j’ai enregistré le fichier avec mon logiciel j’ai mis la vidéo en hd 1080, ce sont les sous-titres qui donnent cette impression,l’image est [b:300m2rgy]legèrement[/b:300m2rgy] retraité par mon logiciel mais sans plus (moins de grain au niveau de la texture).[/quote:300m2rgy]
Tout s’explique !
par contre faudrait creer un topic où les gens postent leur solution pour qu’on puisse matter gaki en HD.non?
waaaa !
merci beaucoup Razuberii pour le taf ,j’me debrouille en anglais mais ça fait toujours plaisir du vostfr.
ps: ça me donne encore plus envie de faire du sous-titrage anglais/français français/anglais ,encore un peu d’entrainement…
a+ tout le monde
merci beaucoup c gentil ^^
J’att l’épisode traduit a 100%
[quote="Huso937":11djc1rz]merci beaucoup c gentil ^^
J’att l’épisode traduit a 100% [/quote:11djc1rz]
rasuberi part en vacances , l’episode sera peut-etre subbé en entrier apré son retour
C’est une petite partie mais merci pour l’effort
Et voici une autre petite partie ^^
[color=#0040FF:36f8t1e1] [url:36f8t1e1]http://www.dailymotion.com/video/xjtpmh_gaki-no-tsukai-2011-06-05-vostfr-endo-s-trauma-song_fun[/url:36f8t1e1][/color:36f8t1e1]
Et voici la chanson dont Endo parle :
[url:36f8t1e1]http://www.youtube.com/watch?v=M8xghGVQOhg[/url:36f8t1e1]
A+
[quote="Razuberii":vi1lvivx]Et voici une autre petite partie ^^
[color=#0040FF:vi1lvivx] [url:vi1lvivx]http://www.dailymotion.com/video/xjtpmh_gaki-no-tsukai-2011-06-05-vostfr-endo-s-trauma-song_fun[/url:vi1lvivx][/color:vi1lvivx]
Et voici la chanson dont Endo parle :
[url:vi1lvivx]http://www.youtube.com/watch?v=M8xghGVQOhg[/url:vi1lvivx]
A+[/quote:vi1lvivx]
je suppose que petit a petit l’épisode entier sera subbé
merci !