FR Edition - Chut, chut, chut ! - La version Française

Subtitles Completed
1

Chut, chut, chut ! est une émission présentée par La bande à Fifi sur W9.

[b:eip6v3v4][u:eip6v3v4]Origine[/u:eip6v3v4][/b:eip6v3v4]

Chut, chut, chut ! est très largement inspirée de Silent toshokan (サイレント図書館, Sairento toshokan?, littéralement « Silent bibliothèque », soit « La Bibliothèque silencieuse »), l’une des séquences de l’émission japonaise Downtown no Gaki no tsukai ya arahende!! (ダウンタウンのガキの使いやあらへんで!!?) du duo owarai Downtown (Hitoshi Matsumoto et Masatoshi Hamada) avec le duo Cocorico (en) (Shōzō Endō et Naoki Tanaka) et Hōsei Yamasaki.
La séquence originale a aussi été adaptée sous les noms Silent Library aux États-Unis, et Fist of Zen au Royaume Uni.

[b:eip6v3v4][u:eip6v3v4]Description[/u:eip6v3v4][/b:eip6v3v4]

[b:eip6v3v4]Chaque épisode de la série dure environ dix minutes, avec cinq défis par épisode[/b:eip6v3v4].
Les défis sont des actions diverses et variées mais toujours douloureuses, telles que recevoir des coups de batte de baseball, tout en gardant le silence. La série est ainsi déconseillée aux moins de dix ans par le conseil supérieur de l’audiovisuel.
Les participants sont la bande à Fifi : Fifi, Juju, Tarek, Seb et Reem, ainsi que Pat et Paco.

[img:eip6v3v4]http://img.w9.fr/01D6010802605578-c1-photo-chut2.jpg[/img:eip6v3v4]

[b:eip6v3v4]Voici un épisode en entier :[/b:eip6v3v4] http://www.dailymotion.com/video/x9fnx8 … i-epis_fun

[b:eip6v3v4][u:eip6v3v4]D’autres passages dans d’autres épisodes :[/u:eip6v3v4][/b:eip6v3v4]

Rejoinez nous sur : http://www.facebook.com/FansFrancaisDeGakiNoTsukai