Bonjour tous le monde,
Voici un nouveau épisode que j’ai traduit moi-même à partir de la traduction de Zurui, donc à partir de la vosta.
Je remercie Takezuki pour son encodage, pour sa correction et pour avoir hébergé la vidéo.
[b:2emdq27m][u:2emdq27m]Episode 480, diffusé le 12 Septembre 1999.[/u:2emdq27m][/b:2emdq27m]
Il s’agit de l’épisode qui a inspiré le Batsu Game de 2000 - Tag Game / 24h de Chat Perché.
C’est en quelques sortes son préquelle.
[u:2emdq27m]Note :[/u:2emdq27m] Les Oni sont des créatures du folklore japonais populaire dans les arts, la littérature et le théâtre nippon.
Pour entendre la musique de fin en entier : http://www.youtube.com/watch?v=Bo-1R9qz0ps
Le titre de la musique : 追いかけてヨコハマ 桜田淳子 / Junko Sakurada - Oikakete yokohama
La chaine de la team Française de Gaki No Tsukai : http://www.dailymotion.com/video/xs71dt … vostfr_fun
Lien ddl : http://www.mediafire.com/?345c1n5urs5r9fb et également ici : http://2doc.net/u7fsc
http://www.facebook.com/FansFrancaisDeGakiNoTsukai