Bonjour à tous,

Voici un nouveau épisode traduit par Kaede2605 à partir de la traduction de ShibataBread, donc à partir de la Vosta.
Merci également à la correction KonataXIII !


Image


-- Épisode 784 - Absolutely Tasty 6 (2005.12.04) --

La série absolument délicieux

Plus connu en anglais comme ""Absolutely Tasty Series"" c'est une série de segments de cuisine dans lequel les membres de Gaki no Tsukai préparent des aliments, soit des plats traditionnels japonais comme taiyaki, takoyaki, nabe et chawanmushi ou des plats comme la pizza et les spaghettis. Le but de l'émission est simple. Un plat est choisi et chaque personne improvise deux recettes différentes avec des ingrédients de leurs choix. Ensuite les plats sont cuits. Tout le groupe doit goûter le plat de chacun l'un après l'autre et noter ce plat de un à dix. Cependant il peut arriver que le plat soit immangeable, la tête de mort est alors attribuée. Si le plat est vraiment désastreux, un squelette au complet est attribué à la note. Endo est notoire pour l'utilisation de Frisk, une marque de pastilles à la menthe très forte, dans le choix de ses ingrédients. Les résultats sont généralement désastreux et très désagréables. Matsumoto introduit souvent des ingrédients très inhabituels tels que la patte d'un ours pour le plat de riz cuit à la vapeur dans un cuiseur, un gâteau, un visage de porc et une tête de thon pour la pizza, un cobra séché pour le plat de nabe ou du dentifrice sur le plat des spaghettis.


La chaine de la team Française de Gaki No Tsukai :
-http://www.dailymotion.com/video/x19o5q6_gaki-no-tsukai-absolutely-tasty-tempura-vostfr-partie-1_fun
-http://www.dailymotion.com/video/x19o5oy_gaki-no-tsukai-absolutely-tasty-tempura-vostfr-partie-2_fun

Lien ddl : http://jheberg.net/captcha/gaki-no-tsuk ... ura-vostfr et également ici (plus-tard) : http://2doc.net/srsok


http://www.facebook.com/FansFrancaisDeGakiNoTsukai