Page 1 of 1

Earth Defense Force 24 Hours Batsu Game.

Posted: 04.01.2014, 21:33
by Hinnerk
Hallo Zusammen,

ich bin Hinnerk vom Team Gaki

Ich wollte euch nur mitteilen das ich in meiner wenigen Freizeit die mir momentan bleibt das Earth Defense Force 24 Hours Batsu Game auf Deutsch übersetzen werde. Ich kann nicht versprechen das die deutschen Untertitel genau so schnell wie die englischen Untertitel raus kommen. Ich versuche natürlich so schnell wie möglich es hinzukriegen. Wenn möglich versuche ich sie 3-4 Tage nachdem die englischen raus gekommen sind zu veröffentlichen.
Ich bitte jedoch daran zu denken das für mich die englischen Vorrang haben und ich auch ein Privatleben habe. Deswegen nicht verzagen wenn es mal länger dauert, ich werde auf jeden Fall weitermachen. Es sei denn es sollte etwas unvorhergesehenes passieren. Sollte dies geschehen werde ich euch aber zügig informieren.
Die Untertitel werden hier oder auf der Team Gaki Seite bereitgestellt.

Ich bitte auch Rechtschreibfehler mir zu, da ich mit der Rechtschreibung schon immer etwas probleme hatte :D , melden. Bzw mich auf Fehler hinzuweisen.

Ich werde mal gucken wie schnell ich jetzt den ersten Part übersetzt kriege(ca. 850 Lines)


Grüße Hinnerk

Re: Earth Defense Force 24 Hours Batsu Game.

Posted: 06.01.2014, 11:29
by [HCD] Velcra
Hey Leute

Hab mit Hinnerk Rücksprache gehalten und wird seinen Auftrag hier übernehmen. Deshalb sind auch die Teacher Subs erstma aufgeschoben.
Alles weitere bei uns im Forum

Re: Earth Defense Force 24 Hours Batsu Game.

Posted: 07.01.2014, 19:26
by [HCD] Velcra
Die ersten 150 Zeilen sind fertig; jetzt läuft´s wieder. Morgen schaff ich mindestens die 50%-Marke.
Bitte denkt daran, dass ihr im FORUM angemeldet und eingeloggt sein müsst, um auf die Stream- und Downloadlinks zugreifen zu können.

Re: Earth Defense Force 24 Hours Batsu Game.

Posted: 09.01.2014, 15:54
by [HCD] Velcra
Teil 1 jetzt als Direktvideo in meinem Forum.
Teil 2 done.
Teil 3 done.
Teil 4 40%.

Nochmals um´s zu verdeutlichen: Ihr müsst euch bei mir registrieren und einloggen, dann könnt ihr in den Userbereich rein und gleich anschauen.
Seht´s als Bezahlung für meine Arbeit an :)

Re: Earth Defense Force 24 Hours Batsu Game.

Posted: 23.01.2014, 08:13
by [HCD] Velcra
Vorschau gefällig?

Hier entlang

Re: Earth Defense Force 24 Hours Batsu Game.

Posted: 11.02.2014, 16:35
by [HCD] Velcra
Teil 4 fertig. Uploda läuft
Teil 5 beginnt in Kürze
Sorry, neues Auto schreit nach mir :)

Gakiboardmäßig wird ich nur noch in diesem Thread erwähnen, wie weit der Fortschritt steht. Und natürlich bei mir.

Re: Earth Defense Force 24 Hours Batsu Game.

Posted: 28.02.2014, 15:22
by [HCD] Velcra
Teil 5 bei 17%
Bin wieder dran :)

Teil 1 Status "öffentlich" :)

http://www.dailymotion.com/video/x19h9o ... part-1_fun

Man beachte meine "Erläuterungen" und den bis zu Teil 3 vorherrschenden Fehler mit dem "?" statt einem Sternsymbol.
http://www.forum.hardcore-dev.de/viewto ... ?f=26&t=61