Good Evening. This’ll be the German Fansub to the Highschool Batsu!
Guten Abend!
Da es hier im Forum bereits ein unvollendetes "No-Laughing High School" gibt, werde ich mich an die Arbeit machen es zu vollenden.
Hierbei werde ich die vorhandene Englische Version nehmen, da sich meine Japanisch Kenntnisse noch im anfänglichen Stadium aufhalten, ich dies aber bald ändern werde.
Das High School Batsu ist der Favorit vieler Member , und vielleicht würde es einen Anklang hier finden, wenn man es doch vollenden würde.
Je nach meiner Laune wird das Projekt in 1-7 Tagen beendet.
Zu guter Letzt möchte ich noch meine anderen 2 deutschen Subs promoten, ihr dürft es mir ruhig Übel nehmen
Das Projekt ist zu 60% fertig. Es sollte in den nächsten 2 Tagen das Licht der Welt erblicken.
– 07.06.2011, 10:17 –
Hier ist wie versprochen das [url=http://www.mediafire.com/?sb6h97hrsu91kab:2nxmf3du][b:2nxmf3du][i:2nxmf3du][u:2nxmf3du]Sub-File[/u:2nxmf3du][/i:2nxmf3du][/b:2nxmf3du][/url:2nxmf3du]
Bitte, es hat mir einiger Maßen Spaß gemacht.
Zu deiner Frage :
[url=http://gaki-no-tsukai.com/viewtopic.php?f=7&t=2761:2izfmh68][b:2izfmh68][i:2izfmh68][u:2izfmh68]Onsen 1 Batsu komplett in Deutsch[/u:2izfmh68][/i:2izfmh68][/b:2izfmh68][/url:2izfmh68]
[url=http://gaki-no-tsukai.com/viewtopic.php?f=8&t=2765:2izfmh68][b:2izfmh68][i:2izfmh68][u:2izfmh68]Yugawara Batsu komplett in Deutsch[/u:2izfmh68][/i:2izfmh68][/b:2izfmh68][/url:2izfmh68]
Je nachdem was das übersetzen angeht. Da ShadhiHD die restlichen Batsu Typemäßig vollkommen überarbeitet hat, müsste ich sie nur übersetzen.
Problem wäre dass ab jetzt die Batsu’s +3H haben, und es alleine sehr lange dauert. Falls die Resonanz groß ist, und die Leute weiterhin deutsche Subs wünschen (sollte schon eine Mehrheit sein )
Werde ich mich höchstwahrscheinlich ans Werk machen.
da gibts eines in youtube das legendär ist und noch nciht übersetzt wurde, da versucht jemand etwas von marko polo vorzulesen und die lachen sich kaput weil er kein english kann, würdest du diese folge supen?
weis nicht ob ich ein link hier rein tun kann und weis auch garnicht welche folge dies ist. schau mal hier
Jimmy Onishi liest vor, und zwar ist das im High School Batsu. Du bist genau im richtigen Thread dafür, geh einfach weiter oben, und du hast das gesamte Subfile.
Du brauchst das dazugehörige Video.
Soweit ich weiß, ist das Subfile verpackt - du nimmst Winrar, entpackst es, vorzugsweise in den gleichen Ordner wie das Video, und nachdem du das Video gestartet hast, ziehst du das Subfile einfach in das Video rein.