Page 1 of 1

Enthusiastic Teachers (2012-2013) German - Deutsche Version

Posted: 11.01.2013, 22:28
by Danjuro Munakata
Hey, there!

This is a work in progress thread for the final german subtitles of the latest Batsu.
You can find the 720p torrent on this page: http://gntteam.blogspot.de/

This will be a sub with high priority on : Quality, continuity and timing and will be released after Team Gaki finishes their work.

Hallo, Leute!

In diesem Thread wird eine abgeschlossene Deutsche Übersetzung für das neueste Batsu erscheinen.
Der passende 720p Torrent ist auf dieser Seite finden: http://gntteam.blogspot.de/

Der Fokus liegt bei diesen Subs auf Qualität,Kontinuität und Timing - und wird deshalb erst erscheinen, sobald das Team Gaki die finale Version beendet hat.

PS.: Da Velcra in seinem Thread ziemlich abfällig über meine Subs herzieht, gehe ich davon aus, dass er riesigen Konkurrenzdruck spüren muss.

Status: 50%

Re: No Laughing: Enthusiastic Teachers (2012-2013) German

Posted: 11.01.2013, 23:05
by sercio
cool :hai:

Re: No Laughing: Enthusiastic Teachers (2012-2013) German

Posted: 11.01.2013, 23:56
by HardoGay
Hey thanks i´m gonna share this with some of my friends

Re: No Laughing: Enthusiastic Teachers (2012-2013) German

Posted: 12.01.2013, 08:20
by Delli Dellmeier
Danke schön! Gleich mal die frohe Nachricht weiterverbreiten. Image

Re: No Laughing: Enthusiastic Teachers (2012-2013) German

Posted: 12.01.2013, 08:35
by Shadi
hey Delli Dellmeier! you just gave us a very cool Idea for a smiley !

Re: No Laughing: Enthusiastic Teachers (2012-2013) German

Posted: 12.01.2013, 10:09
by Bannion
super Sache! Das freut ein paar Bekannte von mir,welche nichts mit den englischen Untertiteln anfangen können. :rock:

Re: No Laughing: Enthusiastic Teachers (2012-2013) German

Posted: 12.01.2013, 11:16
by Narada
Sehr nice, coole sache Image

Re: No Laughing: Enthusiastic Teachers (2012-2013) German

Posted: 12.01.2013, 11:54
by Delli Dellmeier
Shadi wrote:
hey Delli Dellmeier! you just gave us a very cool Idea for a smiley !


Image

Image Image Image

Re: No Laughing: Enthusiastic Teachers (2012-2013) German

Posted: 14.01.2013, 21:03
by Danjuro Munakata
-

Re: No Laughing: Enthusiastic Teachers (2012-2013) German

Posted: 18.01.2013, 10:42
by Axxo
Übersetzt du Japanisch -> Deutsch oder benutzt du die Englische -> Deutsch ?

Re: No Laughing: Enthusiastic Teachers (2012-2013) German

Posted: 18.01.2013, 15:23
by Danjuro Munakata
Axxo wrote:
Übersetzt du Japanisch -> Deutsch oder benutzt du die Englische -> Deutsch ?


Englisch - Deutsch.

Re: Enthusiastic Teachers (2012-2013) German - Deutsche Vers

Posted: 07.04.2013, 01:50
by sercio
arbeitest du eigentlich mit den jungs vom blog oder alleine?

Re: Enthusiastic Teachers (2012-2013) German - Deutsche Vers

Posted: 02.01.2014, 03:21
by sercio
ist hier immer noch nichts? :(