Hotel Man Extra Footage (Sub File available)

Videos Batsu Games
1

Please give thanks to those who were involved in this.
They’re Alex, Zurui, Dere-kun, Mrs. ShibataBread and myself.

See here
[url=http://www.shibatabread.com/2010/12/subbed-gnt-hotel-man-extra-footage.html//url:28oe7tli]ShibataBread site[/url:28oe7tli]

or on Youtube,

[url=http://www.youtube.com/watch?v=dp-rLRZL9tI//url:28oe7tli]Youtube 01[/url:28oe7tli]

and

[url=http://www.youtube.com/watch?v=D6tQ-itilV8//url:28oe7tli]Youtube 02[/url:28oe7tli]

[b:28oe7tli]Sub File[/b:28oe7tli] is under

[url=http://www.shibatabread.com/p/my-youtube-name-is-currently.html//url:28oe7tli]ShibataBread site[/url:28oe7tli]

or,
[url=http://rapidshare.com/files/438393029/HotelMan_Extra_Footage_sub.ass//url:28oe7tli]rapidshare[/url:28oe7tli]

[url=http://www.megaupload.com/?d=WOVTRM8M//url:28oe7tli]megaupload[/url:28oe7tli]

[url=http://hotfile.com/dl/90783900/ff5fc9c/HotelMan_Extra_Footage_sub.ass.html//url:28oe7tli]hotfile[/url:28oe7tli]

Thank you all,

s

2

omg omg omg you guys rule! Thank you so much!
Will there be a sub file or are you guys as a team strictly hardsub only? (I got the ep already in HD on my computer so a sub file would be perfect)

3

Great work team! Thanks to all of you for such an amazing job.

4

Murakami relegated to extra footage. What’s his fate this year? Any Murakami fans?

5

Will the other Extra footage be subbed? The one with Itao.

6

This is fantastic stuff. You guys seem to be getting ready for next year’s batsu, it should pay off. There’s a great polish to your sub efforts here, I look forward to the batsu subs.

7

Awesome work! I can see all the batsu games and any annual batsu game related videos being subbed now q

8

Thank you!!! :D

9

Fist of the North Star + Gaki no Tsukai = Instawin!

Thanks subbers!

10

good work team! nice guy pose but just a little question… which software do you use to make the subtitles? i’d like to know

11

Thx for the Subs Team ^^

12

Thanks a lot guys !
Will there be a sub file ?

13

[quote="AshiteratsuAka":241gnq59]good work team! nice guy pose but just a little question… which software do you use to make the subtitles? i’d like to know[/quote:241gnq59]

We were using Aegisub, you can get it on my blog, just search for the "subtitling software" post.
Sub files are available on ShibataBreads site, I will have the hard subbed version on my site.

14

Thanks to everyone involved!

15

Awesome! can’t wait for spy :rock:

16

Thnx!!! Go Go GNT Sub Team!!!

17

Thank you to the team!
Jimmy-san’s laughing face is the funniest thing ever. It looks like the laughing ‘Scream’ mask, somewhat. I didn’t expect him to start laughing, I was waiting for him to say something dumb and confusing to make everyone else laugh.He’s too funny! What did he think a Ohtani-san was trying to say?

18

after having a horrible week, all i can say is Thank You.

19

Ufuuuu! Great one! I have to thank you too! :rock:

BTW, this is a great site for uploading stuff (if you dont know it already): http://www.multiupload.com/

20

that’s freakin good stuff. Will you sub the second video ? (#989)