No-Laughing Hot Spring Inn (2003) [Polish/Polski][Kolor]

[img:1eq5ax9t]http://1.bp.blogspot.com/-nWxnXbjBMgo/UJaRsMzxCTI/AAAAAAAAAMs/eeXi4vep9d0/s1600/batsugame.png[/img:1eq5ax9t]

Many thanks to [color=#8040FF:1eq5ax9t]ShadiD[/color:1eq5ax9t] for subtitles!
Original thread - http://gaki-no-tsukai.com/viewtopic.php?f=7&t=806 - Go! and thank him for this great work

[b:1eq5ax9t][color=#000000:1eq5ax9t]No-Laughing Hot Spring Inn (Żadnego-śmiechu w Zajeździe Gorących Źródeł) (2003)[/color:1eq5ax9t][/b:1eq5ax9t]

Pierwsza gra batsu tego typu, przygotowana jako kara dla [b:1eq5ax9t]Matsumoto, Yamasakiego, Endo i Tanaki[/b:1eq5ax9t], za przegranie z [b:1eq5ax9t]Hamadą[/b:1eq5ax9t] meczu gry w kręgle, 4 na 1.

Specjalnie dla Was, postanowiłem przetłumaczyć napisy, na kolorowo
Jakości pozazdrościć nie można, ale jak się nie ma, co się lubi - to się lubi, co się ma.

[b:1eq5ax9t][color=#000000:1eq5ax9t]Parę zrzutów[/color:1eq5ax9t][/b:1eq5ax9t]
[img:1eq5ax9t]http://3.bp.blogspot.com/-e6xBaccS_Iw/UIuzsWGeZWI/AAAAAAAAAGw/c78PLsCrU6k/s1600/Zrzut+ekranu+2012-10-27+o+12.07.07.png[/img:1eq5ax9t][img:1eq5ax9t]http://4.bp.blogspot.com/-piqL9DUx1pU/UIuzvSzR2ZI/AAAAAAAAAG4/tQPdlNrCnaI/s1600/Zrzut+ekranu+2012-10-27+o+12.07.57.png[/img:1eq5ax9t]
[img:1eq5ax9t]http://4.bp.blogspot.com/-sdXhk5ypdfw/UIuzzoTFjxI/AAAAAAAAAHA/jBof-su9k4I/s1600/Zrzut+ekranu+2012-10-27+o+12.08.17.png[/img:1eq5ax9t][img:1eq5ax9t]http://4.bp.blogspot.com/-Vkq2g1jcl5U/UIuz3DZG7LI/AAAAAAAAAHI/fDrWwUjq_t0/s1600/Zrzut+ekranu+2012-10-27+o+12.08.45.png[/img:1eq5ax9t]
[img:1eq5ax9t]http://1.bp.blogspot.com/-xiXmkMFFjJ0/UIuz65K_upI/AAAAAAAAAHQ/BQF_fU4Ihuc/s1600/Zrzut+ekranu+2012-10-27+o+12.09.04.png[/img:1eq5ax9t]

[b:1eq5ax9t][color=#000000:1eq5ax9t]Online[/color:1eq5ax9t][/b:1eq5ax9t]

Potne to na mniejsze kawałeczki i wrzucę na

Batsu Game - Gorące Źródła 1/3

Batsu Game - Gorące Źródła 2/3

Batsu Game - Gorące Źródła 3/3

nice job, but be sure to give credit to the original subbers

[quote="ShadiHD":3iaxlqvg]nice job, but be sure to give credit to the original subbers[/quote:3iaxlqvg]

my bad [color=#8000FF:3iaxlqvg]ShadiD[/color:3iaxlqvg]. I didn’t know who is the original subber.
Like you can see, there’s no description who’s…
[img:3iaxlqvg]https://dl.dropbox.com/s/eivnhw3v7kx7qoq/Zrzut%20ekranu%202012-10-29%20o%2014.13.08.png[/img:3iaxlqvg]
And here I found subtitles http://thepiratebay.se/torrent/5797559/ … ed_English
Sorry.

But now i know who’s You are! So, thank you so much for do this.
I really appreciate it!

Świetna robota! Trzeba ich trochę rozpropagować w Polsce bo krajanom umyka niezwykle zabawne show:) Myślałeś może o udostępnieniu samego pliku ass??? Z racji rozmiaru jakość jest taka sobie a samo Batsu jest na tyle popularne że można ściągnąć video z ładną rozdziałką:)

Na szybko nie zauważyłem jakichś błędów, niebawem obejrzę całe to dam znać co i jak:) Życzę zapału do dalszej pracy:)

[quote="zeca":wc31lmor]Z racji rozmiaru jakość jest taka sobie a samo Batsu jest na tyle popularne że można ściągnąć video z ładną rozdziałką:)[/quote:wc31lmor]

Hot Spring Inn, nie znajdziesz w lepszej. Wszystko co jest w sieci, jest w jakości [b:wc31lmor]XviD 496 x 330[/b:wc31lmor]
Inne tytuły, jak Newspaper Agency(2008), Hotel Employee(2009) i wzwyż są w lepszej jakości (720p)

Aktualnie tłumacze Szpital (2007), Jakość lepsza, ale nadal nie jest to coś wspaniałego.