Page 3 of 3

Re: No-Laughing Scientist (2016/2017)

Posted: 08.01.2017, 22:15
by rko3000
I'm sorry but can someone upload this in a torrent? This resized files are much better than the 13 gb version :o

Thank you anyways Ernie, thank you for sharing...for real! :bow:

Re: No-Laughing Scientist (2016/2017)

Posted: 18.01.2017, 20:13
by animefy
lol. thanks for the upload.
Endo and his wife are so cute when they kissed each other.

Re: No-Laughing Scientist (2016/2017)

Posted: 20.03.2017, 17:50
by greator
You can use Team Gaki sub file to work with Ernie's version of video, it's just need a little bit of modification since Ernie's video are longer than Team Gaki's.

I've made one for the first part. I will upload the second part shortly after this.

We still have to wait for Team Gaki to finish up all the sub, even with the completed part 1-6 right now doesn't seems to look 'complete'. A lot of speech didn't get sub and fonts have different sizes.|

Edit: added part 2. It's only halfway (part 6 of Team Gaki sub)
Edit: New links with new files below.

Re: No-Laughing Scientist (2016/2017)

Posted: 09.05.2017, 10:10
by JAVK
greator wrote:
You can use Team Gaki sub file to work with Ernie's version of video, it's just need a little bit of modification since Ernie's video are longer than Team Gaki's.

I've made one for the first part. I will upload the second part shortly after this.

We still have to wait for Team Gaki to finish up all the sub, even with the completed part 1-6 right now doesn't seems to look 'complete'. A lot of speech didn't get sub and fonts have different sizes.|

Edit: added part 2. It's only halfway (part 6 of Team Gaki sub)


Thanks.

Please keep doing what you're doing.

Re: No-Laughing Scientist (2016/2017)

Posted: 30.05.2017, 05:28
by glaice
Hello, is there an English hard sub completed full version somewhere?

Re: No-Laughing Scientist (2016/2017)

Posted: 16.06.2017, 22:05
by greator
glaice wrote:
Hello, is there an English hard sub completed full version somewhere?


On the main page of this forum you'll see a big "Batsu 2016/17 Subbing" title. There's a link there that will take you to "teamgaki" site. You can get the hardsub there.

Also since TeamGaki already finishes the sub, I also finishes modifying the sub files to fit with this (Ernie's) video. Ernie's source video are much more longer (includes some news) and smaller resolution (1440x1080 compared to 1920x1080 used by TeamGaki) So I did a little timing editing and sub re-positioning. Some of them still a little bit off position especially the end karaoke that I don't know how to fix.

TeamGaki will probably release a V2 of the sub, and when that time comes I'll do another edit.