2014-2015 No Laughing Prison Extras Part 1, Subbed (90 mins)

[conjyak]

2014-2015 New Year’s Eve Gaki No Tsukai No Laughing Prison Extras Part 1, Subbed (1 hour 30 minute-episode)

Here is the 90-minute episode of extra footage (extras part 1) of the 2014-2015 New Year’s Eve Gaki No Tsukai No Laughing Prison, which was aired on January 3, 2015. We are currently subbing extras part 2, which was aired on January 4, 2015.

Thank you to everyone who contributed to the effort, and a special thanks to Team Gaki (who subbed the main episode that was aired on December 31, 2014, here.)



-------------------

SUBBED BY THE GAKI JAILBREAKERS

Translation: Oolong (DTR Subs), Conjyak

Timing/Typesetting: DuckToaster (DTR Subs), Otviss (Tofu Panda Fansubs), Sacro (Team Gaki), Conjyak

QC: Sacro (Team Gaki)

Lead Jailbreaker: Conjyak

[unos]

Thanks Conjyak and others!
Do you have remaining episodes Ougon Densetsu, 2011-11-24, Michishige Sayumi (Morning Musume) vs. Akiyama Ryuji (Robert)? Or other epidodes this show?

[conjyak]

Thanks, unos!

Currently just 2 episodes of Ougon Densetsu subbed so far. Still working on the other 3 parts.

https://conjyak.wordpress.com/category/ougon-densetsu/

[dokuro]

Awesome work, guys!
Much thanks!

[gesichtspalme]

Really nice surprise out of nowhere. Thanks a lot you guys

I've just watched this and there were quite a few gems in there that should have been aired during the initial broadcast. Makes me wonder what else we've missed with the unsubbed extra parts so far.

Btw why is it "part 1"? It looks like the whole thing was finished with this episode. I mean I won't complain about even more material. Just curious about how they air the extra scenes.

Edit:



Wtf Endo lol

[unos]

Btw why is it "part 1"? It looks like the whole thing was finished with this episode. I mean I won't complain about even more material. Just curious about how they air the extra scenes.

Perhaps because of the that there is "GnT #SP (2015.01.03) - Prison Batsu Game Extra Footage" and "GnT #1236 (2015.01.04) - Prison Batsu Game Extra Footage".

[conjyak]

Btw why is it "part 1"? It looks like the whole thing was finished with this episode. I mean I won't complain about even more material. Just curious about how they air the extra scenes.

Thanks!

But did you read my post or the post in the linked blog? lol

[gesichtspalme]

Sorry it was late and I had a few beers.

[livnos]

Thank you very much, greatly appreciated.