Looks like there are now more regular 2 man talk segments instead of the costume talk, probably a result of the revamp of the show. Such is the case this week. m 今週のガキの使いは超豪華!1本丸ごとダウンタウン2Sトーク!松本&浜田が世の中に訴える!松本は車の運転中に遭遇した平和な家族のリアクション、新幹線のトイレでハプニング的に出くわした女性、賢すぎる最近の車、新幹線や飛行機のトイレのシステムなどに独自の視点と怒りを持って強...
Similar to the earlier episode this year that featured Sunshine Ikezaki, the gang are now judging celebrities who want to emulate the success of the gags of Akira 100% and actor Harada Ryuji in last year's No Laughing game. Also includes a little bonus Free Talk section at the end. m 今週のガキは「二匹目のリュウジ...
Been a long time since this thread has been read and unfortunately I revive it with some bad news: Tanaka has now gotten a divorce from his wife. A fax was sent out to news agencies on the 29th of last month. m お笑いコンビ「ココリコ」の田中直樹(46)が2日、離婚したことを発表した。協議離婚が成立し、すでに離婚の届け出を済ませた。  田中はFAXで「私ごとで大変恐縮ですが、私田中直樹は...
This week is probably a spinoff of the Angry Tour series, where the gang have to get angry at something when prompted. This episode requires the gang and their two guests to make up a comedic reaction on the spot when indicated and try to get the others to laugh. Also includes a Free Talk segment at...
Yet again, we have a new guest for a new edition of Silent Library, with actor Ozawa Hitoshi joining the gang. m 今週のガキの使いは『サイレント図書館!』図書館に集まったメンバーでカードを引き、当たった人がつらいバツを受けるも、図書館なので声は我慢しなければならない。今回はゲストにあの強面俳優小沢仁志が登場!そのキャラを無視して屈辱のバツが執行される。今回も激辛、炭酸水、クレープ、ヤバイおっさんなど奇想天外、絶対に受けたくないバツが次々とメンバーに襲い掛かる!その予想外のリアクション...
We celebrate another half century of episodes with our first Shichi Henge challenger for the year: Akiyama Ryuuji of the comedy trio Robert. Also includes a little bonus section of unaired Free Talk from last week's episode. m 今週のガキ使は『ロバート秋山の七変化!』毎回名だたる芸人が超ド緊張状態でやってくるこの企画に、現在様々なキャラで話題沸騰中の天才コント師が満を持し...
I've vaguely titled this episode because the episode description doesn't really state what they're doing this week, other than referring to it as a 'legendary segment'. Some clues in the description indicate that it's the first time in 8 years that this segment has been used and that it will showcas...
In a spin-off of the little Janken segment in last year's No Laughing game, the gang and three guests (Dacho Club's Higo Katsuhiro, Hiromi and Honjamaka's Megumi Toshiaki, all who are in their 50s) will compete in this little Janken tournament, with them also telling various stories of their younger...
Another of those 'walking around to meet celebrities' challenges for this week. I sometimes wonder why they do continue with these, given the low success rate historically, but eh, it's their call... m 今週のガキの使いは『有名人に会うまでぶらりし続けましょう~麻布十番編!』前回下北沢では見事にCOWCOW山田與志を発見!今回はお洒落な街並みと立ち並ぶ老舗名店の多さから、有名人の目撃情報が多い麻布...
The Item series makes its first appearance for 2017, with the guest this week being Matsushima Nahomi, veteran comedian formerly of the duo Othello, now having gone solo for a few years. m 今週のガキの使いは、どうせお前こんなん似合うんやろ選手権松嶋尚美編!ガキメンバーが自分のセンスでゲストに似合うであろうモノを買ってきて、ゲストが気に入った順に順位をつける人気シリーズ。今回はココリコと同期でもはやベテランの...
This episode is based off a segment of the 2016 No Laughing Game, when actor Saito Takumi did a now infamous imitation of comedian Sunshine Ikezaki and his routine. For those who don't remember what I'm talking about: http://1noce.com/wp-content/uploads/2016/12/sansyainsaitou.jpg Now several lesser ...
This week sees the 4th Rendezvous Game take place.

http://www.ntv.co.jp/program/detail/21857090.html
今週のガキの使いは『5人の気持ちは揃うのか?スマホ無しで待ち合わせ!』メンバーが「〇〇と言えば?」というお題で、思いつく場所に行き、考えが一致して5人がピタリ集合できれば成功、揃わなければ揃うまでひたすら繰り返しという過酷な企画。移動中も思い出を回想しメンバーが来ることを願うもあの男がまたやらかす!?さらに過去最高難度のお題で一同大混乱。勘違いやすれ違い連発でイライラは超MAXに!果たしてどうなる!?
The conclusion to the Mori Masako Karuta competition. Also includes a little bonus Costume Talk at the end of the episode, featuring confirmation that Endo's infamous 'Busjack' movie has finished filming its sequel. m 今週のガキの使いは、大御所歌手がまだまだご乱心!?森昌子カルタ完結編!サザエさんを見たことがない、「笑ってはいけない」での強い恨み、山口百恵との共同生活の秘話など衝...
This week presents a new Karuta contest, with enka singer Mori Masako as the guest. She is the ex-wife of Mori Shinichi, who we all know is Endo's favorite singer . Wonder if he's got the courage to pull off a couple of lines in front of her... m 今週のガキの使いは、森昌子プロデュースのカルタ争奪戦!毎回ゲストが絵札も読み札も全て自身で作成したものをメ...
Seems like this week is a little watered down version of Costume Talk; the gang get together and discuss what happened to them through the New Year's holidays. m 今週のガキの使いは、メンバーの年末年始の事件簿!それぞれの悲劇を大いに語る!方正戦慄!家族旅行先のオーストラリアで5年前の悪夢をよぎらせたトラブルの内容とは!?そして浜田&松本の世間がざわついた噂の写真の真相を追求で2人はなんと答える!?さらに松本が年末の路上駐車につ...