Je t'ai répondu via message privé. si tu as la moindre question n'hésite surtout pas à me contacter.
Maybe or Maybe not ;)
Personne n'est dessus, tu peux donc prendre cette vidéo.
C'est noté, merci pour ta participation Shuujin :bow:
Je t'ajoute pour la partie 5 donc, merci Thimble comme toujours :bow:
Une correction à déjà été refaite, les corrections seront appliqués en même temps que le nouvel encodage, mais merci pour ta proposition, si jamais tu as encore du temps libre d'ici là nous aurions besoin de correcteur pour le prochain Batsu Game
Très bien, je t'ajoute merci encore pour tes traductions :bow:
Je prends les deux premières parties pour laisser le temps aux autres traducteurs de se préparer.
Partie1: Kippei-kun 0-10min: Kippei-kun 10-20min: Kippei-kun 20-30min: Kippei-kun Partie 2: Kippei-kun 0-10min: Kippei-kun 10-20min: Kippei-kun 20-30min: Kippei-kun Partie 3: Reimu 0-10min: Reimu 10-20min: Reimu 20-30min: Reimu Partie 4: Reimu 0-10min: Reimu 10-20min: Reimu 20-30min: Reimu Partie 5:...
https://www.dropbox.com/s/5qxk7f2pzt8bq ... n.ass?dl=0
n'est pas synchroniser pour l'instant avec la vidéo 720p du Batsu trouvable sur ce site.

Nous sommes en train de de synchroniser le .ASS avec la version 720p de la vidéo qu’utilise la team gaki pour la version Anglaise, cela devrait normalement ne pas prendre beaucoup de temps.
angelpick wrote:
I hope they'll skipped the bus part.....the most boring part IMO :(
Can't wait for more news! *-*


I don't think they will do a thing like deleting parts of the show where appear many other celebrities.
Malheureusement, je ne possède pas le fichier .Ass seul et impossible de le trouver.

Je recherche encore, si j'arrive à le trouver je te préviendrai.
Merci pour ta traduction,

A ma connaissance cet épisode de Hey!x3 avec Britney Spears n'a pas encore été traduit, tu peux y aller ^~^
Désolé de la réponse tardive, il est vrai que regrouper les traductions du Gaki sur un site serait une bonne idée mais mélangé nos deux team n'est pas une si bonne idée que ça. Nous travaillons indépendamment des autres team pour une raison simple la liberté d'upload, l'emploi du temps de nos traduc...
Toutes les parties sont uploader sur Dailymotion