[Sub] Matsumoto Kanji

hahaha~ just found this on youtube~
dont know if its a re-post or not?

“heaven~”

[url=http://www.youtube.com/watch?v=qkLih5-6PBw:qoxwdlck]http://www.youtube.com/watch?v=qkLih5-6PBw[/url:qoxwdlck]

i like outlaws subs. he does a great job.

yeah~ and he is friendly too~
i’ve once ask him to join gaki no tsukai subber to help this forum…
but unfortunately he is not interested… maybe because he is busy…
and he subs only a small clips. =)

Great to learn japan ^^

one of the best skits, omg lolmf

Wa~ I had no Idea that you put links to my videos here… It kinda makes me happy :D
I’ve got to admit that the last couple of weeks I’ve been thinking a lot about whether I want to stop or keep going.
That you guys share links and talk about my videos here have convinced me that I probably should keep on going:)

Outlaws0023 - thank you for all your legendary work - pls keep going bringing fun and knowledge to all the poor “no-japanese-skills-having” around the net :clap:

Hahaha Matsumoto is so funny

Thank you outlaws, great job! :flowers:

Outlaws0023, thank you very much the video is funny as hell i love it :clap:

can any1 reupload this?

Yeah can anyone please reupload? From the comments made it sounds pretty funny!

Please reupload! when you find awesome stuff like this on youtube, make sure you use Jdownloader to secure it on your harddrive ^^

http://www.youtube.com/watch?v=BoqJ3taI … r_embedded

That’s right I uploaded it few days ago. Can anybody make a subtitles? I would make them by my own, but i don’t know what does Matsumoto say to Itao and vice versa. Or just write it down, and I’ll take care of it. xD

yo !

here the skit subbed

http://rapidshare.com/files/444540733/kanji__sub_.mp4

enjoy

[quote="pychtor":gnyagtm5]yo !

here the skit subbed

http://rapidshare.com/files/444540733/kanji__sub_.mp4

enjoy[/quote:gnyagtm5]

Thx for the link. Thought it was lost forever:P
I got a new computer and somehow forgot to get that video transfered to it.

But I’ve reuploaded it to my youtube account now… enjoy:) [video:gnyagtm5]http://www.youtube.com/watch?v=CbZj-fSuekk&feature=feedu[/video:gnyagtm5]

What’s this? what’s this? watching now, thx~

Domo arigato. Here is the link for youtube: http://www.youtube.com/watch?v=6Gp8HUZuhco .

Thank You! :)

So what he was saying was translated, right? And those kanji apearing at screen should be read in other way, right?
What would be the meaning then?

[quote="ziemek8":1tr56655]Thank You! :)

So what he was saying was translated, right? And those kanji apearing at screen should be read in other way, right?
What would be the meaning then?[/quote:1tr56655]

The kanji has always got the same meaning. There’re just numerous of ways to read it and matsumoto is using the one which only is used if the kanji is written together with another kanji. So what he says doesn’t really give meaning, but it easy to figure out what he’s talking about since he’s pointing at it all… hope that made any sense. It’s very hard to explain this kanji stuff :P