No Laughing: Enthusiastic Teachers | English Subs (Complete)

Directory of COMPLETED subtitle files
80 posts Page 4 of 6
Added version 3!
hey where can i get the .ass file to Enthusiastic Teachers? An is there a full sub to the end?
Razikale wrote:
hey where can i get the .ass file to Enthusiastic Teachers? An is there a full sub to the end?


Hello, here it is:
https://mega.co.nz/#!69xgzQaK!d1Cly1phs ... xs9sPPimFY

It is a full complete sub to the end for the 720p version.
soudou wrote:
Razikale wrote:
hey where can i get the .ass file to Enthusiastic Teachers? An is there a full sub to the end?


Hello, here it is:
https://mega.co.nz/#!69xgzQaK!d1Cly1phs ... xs9sPPimFY

It is a full complete sub to the end for the 720p version.


Hey thanks mate :D BATSU GAME RULES :D
No problem. And I agree :D
Enjoy! :)
sorry if im being a pest, but the 720 subs overlap each other on the 1080 vid. i know i know whatever, just thought id mention.
Still no subs for the 1080i vid? Geez... At this rate, the new batsu will air before this comes out...
thank you for this ,good job
Hey guys,

just wondering when the 1080 sub file will be available.
it has been 3 generations of 720p file but no one for 1080

the sync is ok, but sometimes the subs go out of picture

thanks.
Momar wrote:
sorry if im being a pest, but the 720 subs overlap each other on the 1080 vid. i know i know whatever, just thought id mention.


I got the same issue, the subs overlap each other often and is unreadable. I would really like to see a release or fix for the 1080i version.
Any work being done on the 1080 release?
Vickning wrote:
Any work being done on the 1080 release?

I'm losing hope here.
Sadly, I think the 1080i version project is "up in the air" at the moment. We want to move on to new projects, and the re-arranging all of the subtitles to fit into a 1920 x 1080 frame would be overly time consuming. We're also fairly low on type-setters, and especially low on translators (we only have GodzillaRadio for a translator.) Although it's not ideal, we're doing this so we can get more material out with our limited resources.


Sorry for the inconvenience everyone.
Are there subs that are normal: no .ass file but an .srt file? I am looking for the .srt because i can't read the colors from a long distance. Sitting in the living room and really can't read it from my couch. Or when will the bigger font be released? Thanks again for the release :)
srr wrote:
Are there subs that are normal: no .ass file but an .srt file? I am looking for the .srt because i can't read the colors from a long distance. Sitting in the living room and really can't read it from my couch. Or when will the bigger font be released? Thanks again for the release :)


No .srt at the moment, but I can discuss it with the team. :)
80 posts Page 4 of 6

Who is online

In total there are 30 users online :: 0 registered, 0 hidden and 30 guests (based on users active over the past 30 minutes)
Most users ever online was 3325 on 09.07.2019, 21:16

Users browsing this forum: No registered users and 30 guests
leonie.lewis@boerse.site jairo.house@boerse.site kash.friedrich@boerse.site vera.moody@boerse.site payton.nolan@boerse.site draven.carr@boerse.site everly.bergmann@boerse.site madeline.walter@boerse.site melina.lucero@boerse.site kellan.flowers@boerse.site hugh.may@hochschule.tech waylon.escobar@hochschule.tech sven.weiss@hochschule.tech leia.joyce@hochschule.tech keagan.wiggins@hochschule.tech kaya.benson@hochschule.tech claudia.mays@hochschule.tech alana.herrmann@hochschule.tech rowen.meyer@hochschule.tech dominique.sparks@hochschule.tech alvin.case@elisabeth-krankenhaus.site blakely.norton@elisabeth-krankenhaus.site cash.ellis@elisabeth-krankenhaus.site erica.osborne@elisabeth-krankenhaus.site claudia.deleon@elisabeth-krankenhaus.site wilson.stuart@elisabeth-krankenhaus.site uriel.arias@elisabeth-krankenhaus.site benjamin.sosa@elisabeth-krankenhaus.site anton.acosta@elisabeth-krankenhaus.site rocco.ball@elisabeth-krankenhaus.site