Page 1 of 1

Batsu Game No Laughing (2004) Onsen 2 (Softsub FR)

Posted: 10.02.2013, 18:16
by adec1987
..:: Onsen 2 (2004) ::..

Onsen 2.jpg


# Sous-Titres
Onsen 2 .ASS FR

# Version
12 décembre 2012

# RAW
640x480
2'03"40
843Mo

Re: Batsu Game No Laughing (2004) Onsen 2 (Softsub FR)

Posted: 02.05.2013, 02:28
by lawson3330
Salut les gars,
c'est moi Haru, le gars qui s'est amusé à traduire ce gaki ainsi que 2 autres gaki, merci d'avoir repris mon travail pour l'améliorer et le diffuser ;)

Re: Batsu Game No Laughing (2004) Onsen 2 (Softsub FR)

Posted: 02.05.2013, 08:49
by adec1987
Merci à toi pour ces traductions et la diffusion des SRT :)

Re: Batsu Game No Laughing (2004) Onsen 2 (Softsub FR)

Posted: 02.05.2013, 17:38
by calobest
lawson3330 wrote:
Salut les gars,
c'est moi Haru, le gars qui s'est amusé à traduire ce gaki ainsi que 2 autres gaki, merci d'avoir repris mon travail pour l'améliorer et le diffuser ;)


Salut à toi,

Merci d'être ici, et d'être passé :)
Et surtout d'avoir traduit tous ces épisodes :bow: :bow: :clap:

Il ne manque plus que le passage de Hotarubi ici :?: ^^

Tu n'aurais pas quelques .ASS de Hotarubi, que nous n'avions pas ?
viewtopic.php?f=76&t=4557

Re: Batsu Game No Laughing (2004) Onsen 2 (Softsub FR)

Posted: 02.05.2013, 20:26
by lawson3330
j'ai des .ass oui mais vous cherchez quels épisodes ?

Re: Batsu Game No Laughing (2004) Onsen 2 (Softsub FR)

Posted: 02.05.2013, 21:07
by calobest
Les épisodes qui ne sont pas présent ici : http://www.mediafire.com/?y4dw8ay4mh8sy ;)

Merci à toi :bow:

Re: Batsu Game No Laughing (2004) Onsen 2 (Softsub FR)

Posted: 02.05.2013, 21:52
by adec1987
Dans les Batsu Game annuel, il manque le 2005, 2009 et l'incomplet du 2010... qui a été terminé par Kyosuke et la GNT-FR.
Ça serait cool de pouvoir mettre la main sur ces .ASS pour pouvoir les proposer en softsub :)

Re: Batsu Game No Laughing (2004) Onsen 2 (Softsub FR)

Posted: 04.05.2013, 15:27
by lawson3330
moi je n'ai les .ass que de chat perché, onsen 1 et 2, spy et newspapers

j'ai mis beaucoup de temps à traduire chat perché,onsen 1 et 2 alors j'ai pas trop pris la peine de rechercher le reste désolé

Re: Batsu Game No Laughing (2004) Onsen 2 (Softsub FR)

Posted: 04.05.2013, 16:18
by adec1987
le SPY m’intéresse, serait-il possible de me le transmettre ? (MP ou mail)
merci :)

Re: Batsu Game No Laughing (2004) Onsen 2 (Softsub FR)

Posted: 10.12.2013, 01:07
by lawson3330
hum je me suis pas connecté depuis longtemps,
je présume que c'est trop tard pour les ass ?

Re: Batsu Game No Laughing (2004) Onsen 2 (Softsub FR)

Posted: 10.12.2013, 15:57
by calobest
Non, c'est toujours intéressant de l'avoir ;)

Re: Batsu Game No Laughing (2004) Onsen 2 (Softsub FR)

Posted: 02.01.2014, 08:45
by adec1987
c'est jamais trop tard ^^

Re: Batsu Game No Laughing (2004) Onsen 2 (Softsub FR)

Posted: 02.04.2015, 07:38
by Cybercraft
Je vais m'en occuper, si vous le permettez :)

Re: Batsu Game No Laughing (2004) Onsen 2 (Softsub FR)

Posted: 04.05.2015, 19:41
by Thimble
T'en occuper ?

Je comptais faire la version 1080p ^^

Image

J'ai aussi le high school à refaire...

Image

Le hotel man est terminé mais je ne publie pas car il y a énormément de scène non traduite, ma version du dvd fait 6h26 j'aurais vraiment aimé avoir ces parties traduites mais niveau subber jap -> français c'est rare :(

Et en plus de ça je suis en plein examen, cet été je suis débordé (déménagement di tout se passe bien) et entré dans une nouvelle école, c'est la cata pour le temps libre :@

Mais j'ai vraiment vraiment envie de finir tout ça :)