Hello !
I have the blueray disc of this Batsu game so i share with you the raw
I am Resynch and Edit thoses subtitles (huge thanks to them !!!) : https://gaki-no-tsukai.com/viewtopic.php?f=7&t=1176
But first in french (since i already have deleted scenes parts in my hardsubbed version that dosen’t exists in this .ass), and i will do the full english version (but i will need someone to read my work because english isn’t my first language) [UPDATE : Done, download subtitles below or soft-subbed]
Soft-subbed (do not require subs files) :
Uncompressed BR torrent (bluray to mkv)
Compressed BR torrent (encoded with handbrake)
Raws :
Uncompressed BR torrent (bluray to mkv)
Compressed BR torrent (encoded with handbrake)
Subs files :
https://gaki-no-tsukai.com/viewtopic.php?f=7&t=7423
Bonus (08/03/20) : Add TV broadcasted audio source
Due to some comments about the fact that the TV audio is different than the DVD/BR audio, i did sync and edit the TV audio to match the bluray release. There is just one part where one of the music goes back to the cover version (2:12:52 to 2:13:03) before it cuts because it’s not on the TV version.
Prerequisites :
MkvToolNix : https://mkvtoolnix.download/downloads.html
Tv audio file : https://zatanna.useed.fr/SB869/owncloud/index.php/s/kHjVf6NjXKCo4ey/download
And one of the mkv files above
1 - Drag and drop the mkv inside “Source files” :
2 - Drag and drop the audio file inside “Source files” and select the first option, then press ok :
3 - You can move the new audio file above or under the current existing audio file and setup the name and language in “properties”, but if you want to have it as default track you should set “Default track flag” on “Yes” and set the “Default track flag” of the already existing audio track on “No” :
You can now click on “start multiplexing” then you’ll be able to change the audio while playing